சார்லஸ் டார்வினையும் பரிணாம வளர்ச்சியையும் பற்றிய சிங்கள மொழி நூல் ஒன்று இது. இங்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள தலைப்பு ஆங்கிலத்தில் Charles Darwin and the Theory of Evolution என வாசிக்கப்படுகிறது; parinama vadaya என்பது பரிணாம வளர்ச்சிக் கோட்பாட்டைக் குறிக்கும் சிங்கள சொல். இந்நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது, எனவே இலங்கைக்கு வெளியே இருந்து ஆர்டர் செய்யும் வாங்குநர் இதைப் படிக்க சிங்கள மொழி அறிவு தேவை என்பதை தெளிவாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.
இலங்கை தேசிய நூலகம் இந்நூலை மானிடவியல், உடற்கூற்று மற்றும் மனித பரிணாம வளர்ச்சி என்ற பொருள் தலைப்புகளின் கீழ் பட்டியலிட்டுள்ளது, இது டார்வினுடன் சேர்த்து மனித தோற்றம் பற்றிய விடயங்களையும் இதன் உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்கிறது.
டார்வின் (1809-1882) ஒரு ஆங்கில இயற்கையியலாளர் ஆவார். HMS Beagle கப்பலில் மேற்கொண்ட ஐந்தாண்டு பயணத்தின்போது அவர் செய்த அவதானிப்புகள், அதன் பின்வந்த ஆண்டுகளில் அவரது சிந்தனையை வடிவமைத்தன. 1859ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட On the Origin of Species என்ற நூல், இயற்கைத் தேர்வு மூலமான பரிணாம வளர்ச்சி பற்றிய அவரது விளக்கத்தை முன்வைத்தது. இந்நூல் அந்தக் கதையை சிங்கள மொழியில் வாசகர்களுக்கு கொண்டு வருகிறது.
அகிரியகல எச். ஏ. ஏகநாயக (இப்பெயர் Ekiriyagala என்றும் எழுதப்படுகிறது) சிங்களத்தில் எளிதில் புரியும் அசுவை இலக்கியம் எழுதுகிறார். Godage நிறுவனம் அவரால் எழுதப்பட்ட வேறு பல தலைப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இலங்கையின் பிரபலமான வரலாறு தொடர்பானவை: போர்த்துகீசியர் மற்றும் டச்சுக்காரர் தீவில் வந்திறங்கியது பற்றிய தனித்தனி நூல்கள், அனுராதபுர நாகரிகம் பற்றிய ஒரு தொகுதி, மாபெரும் பராக்கிரமபாகு மன்னர் பற்றிய ஒன்று, மற்றும் இலங்கைக்கு வந்த வெளிநாட்டு பயணிகள் பற்றிய இன்னொன்று. டார்வின் பற்றிய இந்நூல் அந்த வரலாற்றுத் தலைப்புகளின் தொடரிலிருந்து சற்று விலகி நிற்கிறது, எனினும் வாசகர் வட்டம் அதே: ஆங்கிலத்தில் பொதுவாகக் காணப்படும் ஒரு விடயத்தை தெளிவாக சிங்களத்தில் அறிய விரும்பும் சிங்கள வாசகர்கள்.
Godage International Publishers என்பது கொழும்பை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பதிப்பக நிறுவனம் ஆகும், இது பொதுவான அசுவை இலக்கியம், வரலாறு மற்றும் குறிப்புநூல்கள் உள்ளிட்ட நீண்ட சிங்கள நூல் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது.
தமது சொந்த மொழியில் பிரபலமான அறிவியலை விரும்பும் சிங்களம் படிக்கும் குடும்பங்களுக்கும், சிங்களத்தில் முதன்முறையாக பரிணாம வளர்ச்சியைக் கற்கும் மாணவர்களுக்கும், கொழும்பில் வெளியிடப்பட்ட சிங்கள அசுவை இலக்கியத்தை சேகரிப்பவர்களுக்கும் இது ஆர்வமூட்டக்கூடியதாக இருக்கலாம்.
- ஆசிரியர்: அகிரியகல ஏகநாயக
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 88
- ISBN: 9789552088728
எங்கள் மற்ற நூல் தொகுப்பையும் பார்வையிடவும்.


