{"title":"Sztuka i rzemiosło","description":null,"products":[{"product_id":"lakpura-thammettama","title":"Lakpura® Thammettama","description":"\u003cp\u003eThammettama to lankijski bęben podwójny: dwa drewniane bębny związane obok siebie i uderzane od góry parą zakrzywionych pałeczek. To dźwięk świątyni i procesji oraz jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów tradycyjnej lankijskiej sztuki bębniarskiej. Thammettama firmy Lakpura to w pełni działający instrument, dostarczany wraz z parą pałeczek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOba bębny są strojone odmiennie — jeden wysoko, drugi nisko — a grający przemieszcza się między nimi, budując rytm. Tylko górna część każdego bębna pokryta jest membraną ze skóry, trzymaną w napięciu przez skórzane paski biegnące wzdłuż toczonego drewnianego korpusu. Tradycyjnie korpusy rzeźbi się z drewna Jak, Ehela lub Kohomba, natomiast pałeczki, zwane kadippu, są na końcu zgięte w pętlę i wykonane z drewna Kaduru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda część instrumentu ma własną nazwę. Obok korpusu bębna wyróżnia się mandama, handabeya, warapati, kapum-hama oraz weniwara-keralla, a na końcu kadippu, które nadają mu życie. Znajomość tych nazw stanowi część nauki gry na bębnie w tradycji lankijskiej, gdzie rzemiosło przekazywane jest z nauczyciela na ucznia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa thammettamie gra się podczas procesji, świąt religijnych i kulturalnych oraz w buddyjskich nabożeństwach świątynnych, które wymagają gry na bębnach. Poszczególne rytmy mają własne przeznaczenie — na przykład zapraszanie mnichów na ceremonię śpiewów pirith lub na ofiarowanie jałmużny, czy też wzywanie wiernych do świątyni na szczególną okazję. W bębny nie uderza się z równomierną siłą i to właśnie zmienna moc każdego uderzenia nadaje thammettamie jej charakterystyczne brzmienie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo bęben stworzony do gry, a nie wyłącznie do ekspozycji — dla muzyka uczącego się lankijskich rytmów lub kolekcjonera tradycyjnych instrumentów. Jako ręcznie wykonywany instrument z drewna i skóry, każdy egzemplarz będzie się nieco różnił usłojeniem, kolorem i barwą dźwięku.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"$120.00","offer_id":49941047509089,"sku":"LKGZWNVTNX","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-thammettama-753449a24d124b0d9a8531fe1e755a7b.jpg?v=1793278541"},{"product_id":"lakpura-geta-beraya","title":"Lakpura® Geta Beraya","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/geta-beraya\"\u003eGeta Beraya\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e to bęben beczułkowaty cejlońskiego górskiego kraju, nazywany również udarata beraya lub bębnem górskim. Jest to instrument dwugłosowy: jedna membrana odpowiada drugiej, a grający obsługuje obie naraz gołymi rękami, dzięki czemu jeden bębniarz prowadzi jednocześnie niską i wysoką linię rytmu. To współgranie — głęboki, okrągły dźwięk z jednej strony i ciaśniejszy, jaśniejszy dźwięk z drugiej, uderzane we wzorach nieustannie przemieszczających się między obiema — stanowi rację bytu instrumentu i sprawia, że daje się go rozpoznać z oddali w pochodzie czy w sali tanecznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKorpus jest wyrzeźbiony z jednego wydrążonego kloca kohomba — miodli, \u003cem\u003eAzadirachta indica\u003c\/em\u003e, drzewa, które angielski nazywa również neem. Tradycja pracuje w kohombie, eheli i kos (chlebowcu); oferowany tu bęben to ten kohombowy. Forma jest najszersza w środku i zwęża się ku obu końcom, i to właśnie to nabrzmiałe przewężenie nadało bębnowi jego syngaleską nazwę: geta beraya, bęben z węzłem. Zewnętrzna powierzchnia jest toczona z drobnymi rowkami pierścieniowymi opasującymi korpus i wykończona głębokim, błyszczącym lakierem, pomarańczowo-bursztynowym ponad słojami, tak że korpus odczytuje się jako jedną ciągłą bryłę, a nie bryłę łączoną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObie membrany to różne skóry i różne głosy. Lewa membrana to wyprawiona skóra bydlęca i brzmi nisko. Prawa membrana to wyprawiona skóra kozia i brzmi wyżej. Każda osadzona jest w plecionym obręczu ze skórzanego rantu, a obie obręcze łączy długie, płaskie pasy skórzanego sznurowania biegnące wzdłuż całej długości korpusu zygzakiem od obręczy do obręczy. Sznurowanie jest mechanizmem strojenia: naciągnięcie go podnosi naprężenie na obu membranach i podwyższa ton, poluzowanie pozwala membranom się rozluźnić i obniża ton. Tradycyjne opisy instrumentu jako materiału pasów sznurowania wymieniają skórę jelenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKorpus:\u003c\/strong\u003e pojedynczy wydrążony kloc kohomba (miodli), forma beczułkowata, toczone rowki pierścieniowe, głębokie wykończenie lakierem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 28 cali, około 71 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMembrany:\u003c\/strong\u003e lewa membrana z wyprawionej skóry bydlęcej, niska w tonacji; prawa membrana z wyprawionej skóry koziej, wyższa w tonacji.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSznurowanie:\u003c\/strong\u003e płaskie skórzane sznurowanie układające się zygzakiem między obiema obręczami, wzdłuż pełnej długości korpusu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNoszenie:\u003c\/strong\u003e poziomo w pasie na skręconym sznurze nośnym, obie membrany skierowane na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGra:\u003c\/strong\u003e wyłącznie gołymi rękami, obiema naraz, nigdy pałeczkami ani bijakami.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eJest to główny bęben \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/kandyan-dance\"\u003etańca kandyjskiego\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: formy ves i naiyandi są do niego dostrojone, a tancerze uczą się swoich sekwencji według jego wzorów. Należy on również do ceremonii świątynnej i do \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/esala-perahera-festival\"\u003eEsala Perahera\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, wielkiej procesji w Kandy, gdzie szeregi tych bębnów poruszają się wraz z tancerzami i słoniami. Nie należy go mylić z \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/yak-beraya\"\u003eYak Beraya\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, bębnem rytualnym nizinnego kraju, który jest innym instrumentem o innym repertuarze. Pod względem budowy i zachowania geta beraya jest blisko porównywalny z indyjskim mridangamem — dwugłowym bębnem beczułkowatym, w którym każda membrana strojona jest na inny ton, granym rękami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja.\u003c\/strong\u003e Membrany i sznurowanie to naturalna skóra, która reaguje na pogodę, dlatego trzymaj bęben z dala od bezpośredniego słońca, z dala od wilgoci i z dala od strumienia klimatyzacji dmuchającego wprost na niego. Należy oczekiwać, że dźwięk ułoży się w ciągu pierwszych tygodni, gdy skóra przyzwyczai się do nowego klimatu. Sznurowanie można poluzować lub naciągnąć, aby przywrócić membranom ton; napinaj je stopniowo, po trochu, a nie jednym pociągnięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo instrument użytkowy, a nie ozdoba — jest zbudowany po to, by go nosić, grać na nim i stroić. Tradycyjne wytwarzanie bębnów w \u003ca href=\"\/pl\/pages\/sri-lanka\"\u003eSri Lance\u003c\/a\u003e skupione jest we wsi Kuragala, w dystrykcie Udunuwara w \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/kandy-district\"\u003edystrykcie Kandy\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, gdzie rodziny pielęgnują to rzemiosło przez pokolenia. Lakpura wysyła bęben ze Sri Lanki.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"Kohomba","offer_id":49941047640161,"sku":"LKENWP8TNN","price":217.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rath Ehala","offer_id":49941047672929,"sku":"LKV5672KDG","price":339.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kos","offer_id":49941047705697,"sku":"LKSD7BR5NJ","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-geta-beraya-bcab5c4b27d6461b5713558b89e6f3ca.jpg?v=1793278543"},{"product_id":"lakpura-thammattam-kadippu","title":"Lakpura® Thammattam Kadippu","description":"\u003cp\u003eThammattam Kadippu to para tradycyjnych lankijskich pałeczek perkusyjnych, oferowana tutaj jako samodzielny zestaw, przeznaczona do gry na Thammattamie — dwustronnym bębnie, znanym również jako Pokuru Beraya, który perkusiści przywiązują wokół pasa podczas ceremonii religijnych i procesji kulturowych. Bez tych pałeczek bęben nie może przemówić; kadippu są równie integralną częścią głosu instrumentu, jak same membrany bębna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda pałeczka jest wykonana starannie z materiałów odzwierciedlających długą tradycję rzemieślniczą. Trzonki formowane są z łupanego rattanu lub bambusa, na tyle lekkie, by umożliwić szybkie, subtelne uderzenia, jakich wymaga Thammattama. Główka uderzająca na jednym końcu owinięta jest czerwoną tkaniną i uformowana w zwarty kształt łzy, który zapewnia kontrolowane, zaokrąglone uderzenie w membranę bębna. Na końcu uchwytu obie pałeczki połączone są pętlową strukturą z białego sznurka, a na tym połączeniu osadzone i zamocowane są dwa okrągłe pierścienie rattanowe — konstrukcja, która utrzymuje parę razem podczas trzymania, ale pozwala każdej pałeczce swobodnie się poruszać podczas gry. Po rozłożeniu do użycia każda pałeczka ukazuje własną pętlę ze sznurka i pierścień rattanowy, uwidaczniając symetrię pary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThammattama ma dwie membrany o odmiennym charakterze: mniejsza, zwana Handabeya, wydaje wyższy ton i gra się na niej prawą ręką, podczas gdy większa, Mandama, daje niższy, pełniejszy dźwięk i gra się na niej lewą ręką. Gracz rzadko uderza w obie strony z równą siłą; wzajemne oddziaływanie tych odmiennych tonów, kształtowane zmienną siłą i rytmem, nadaje instrumentowi jego wyrazisty zakres. Kadippu muszą poruszać się między tymi dwiema membranami bez przerwy, dlatego ich wyważenie i konstrukcja mają znaczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW lankijskiej tradycji buddyjskiej Thammattama nie jest głosem solowym. Gra się na niej wraz z bębnem Dawula jako częścią zespołu słyszanego podczas ceremonii świątynnych, ofiar przy sanktuariach i procesji religijnych — muzyki, która towarzyszy życiu rytualnemu na wyspie od wielu stuleci, a korzenie tej tradycji sięgają buddyjskiej wymiany kulturowej z subkontynentem indyjskim. Sztuka gry na Thammattamie jest wciąż formalnie nauczana w szkołach perkusyjnych na całej Sri Lance, dzięki czemu praktyka ta nadal żyje w wykonaniu, a nie tylko w pamięci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa oferta obejmuje pałeczki kadippu jako parę, dostępne w rozmiarze standardowym lub w wariancie 30 cm. Są praktycznym wyborem dla uczniów uczących się gry na Thammattamie, dla wykonawców potrzebujących zapasowego zestawu lub dla tych, którzy pragną zachować w swojej kolekcji element lankijskiego rzemiosła ceremonialnego.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"30cm","offer_id":49941047804001,"sku":"LKWCZZ4W6Q","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-thammattam-kadippu-b139c3bff33e9b97b0cecc2cd313040f.jpg?v=1793278546"},{"product_id":"nhrc-the-stone-sculpture-of-lion-yapahuwa","title":"NHRC The Stone Sculpture Of Lion - Yapahuwa","description":"\u003cp\u003eThis stone sculpture is a replica of one of the most recognised carved figures in Sri Lanka — the seated lion of Yapahuwa, whose likeness once appeared on the country's ten-rupee note. Cast from stone with a granitic, speckled grey-brown finish, the piece reproduces the original's distinctive character: an upright seated posture, open mouth, ornate collar carved around the neck, and a textured, wild mane. It sits on a rectangular tiered base that mirrors the architectural setting of the original carvings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe originals stand on the ornamental staircase of the Yapahuwa Rock Fortress, a site in the Wayamba province of Sri Lanka that served as the island's royal capital during the reign of King Buvenekabahu I in the late thirteenth century. During that period, Yapahuwa was also the custodian of the Sacred Tooth Relic of the Buddha, lending the site a significance that endures well beyond its brief time as the seat of power. The two original lion sculptures there are regarded as the largest of their kind from ancient Sri Lanka, and their unusual posture — something between sitting and kneeling — sets them apart from conventional lion carvings found elsewhere in the region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes the Yapahuwa lions particularly striking is their goggle-eyed faces and unruly manes, a treatment that carries echoes of Chinese lion sculpture. This quality, unique among Sri Lankan stone carvings, is part of what has made them a landmark of the country's medieval artistic heritage. The NHRC replica captures the essential form of this figure: the frontality, the collar detail, and the dense surface texture that gives the stone its weight and presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo size options are available — a smaller piece at eleven centimetres and a larger one at sixteen centimetres — making the sculpture a considered choice as a cultural keepsake or a piece for a shelf or display cabinet. The stone material gives it a solidity and authentic appearance that suits both personal collections and gifts for those with an interest in Sri Lankan history and craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"NHRC","offers":[{"title":"4 Inch","offer_id":49941058388065,"sku":"LKE6YTHC4W","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/nhrc-the-stone-sculpture-of-lion-yapahuwa-5701280626723a5e840544a040b4baad.jpg?v=1793278726"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/collections\/home-and-garden-tile-36d30b916e43de7fc7e4e5f29b395fd6.jpg?v=1793280982","url":"https:\/\/lakpura.com\/pl\/collections\/arts-crafts-shop.oembed","provider":"Lakpura®","version":"1.0","type":"link"}