{"title":"도서","description":null,"products":[{"product_id":"the-mahavamsa-illustrated-paintings-from-a-12th-century-myanmar-temple","title":"마하밤사 일러스트 (12세기 미얀마 사원의 그림들)","description":"\u0026lt;p\u0026gt;헤마 구나틸라케는 스리랑카와 동남아시아 본토의 불교 문화 사이의 연관성을 연구하는 스리랑카 학자입니다. 그녀가 이끈 팀은 미얀마의 바간을 방문하여, 스리랑카의 팔리어 연대기인 마하밤사(Mahavamsa)의 일화들을 묘사한 12세기 벽화를 확인했으며, 이 확인 내용은 당시 스리랑카 외무부가 보도하기도 했습니다. 그녀는 이후 콜롬보에 있는 스리랑카 왕립아시아학회에서 이와 같은 제목으로 해당 주제에 대해 강연했습니다.\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\n\u0026lt;p\u0026gt;마하밤사는 승려들이 편찬한 이 섬의 위대한 팔리어 연대기로, 왕들의 계보와 함께 불교 승단의 성립과 흥망성쇠를 서술합니다. 그 일화들이 수 세기 전 섬에서 멀리 떨어진 바간의 사원 벽에 그려졌다는 사실은, 이 연대기가 상좌부 불교 세계 안에서 얼마나 널리 전해졌고 그곳에서 어떻게 읽혔는지를 말해 줍니다. 이 책은 바로 그 자료를 다룹니다.\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\n\u0026lt;p\u0026gt;이 책은 영어로 집필되었으며, 콜롬보의 고다게 출판사(Godage Publishers)에서 출간되었습니다. 이 출판사는 싱할라어와 영어로 된 서적을 모두 발행하는 곳으로, 그중 상당수가 스리랑카의 역사, 종교, 문화를 다룹니다.\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\n\u0026lt;p\u0026gt;이 책의 예상 독자는 불교 미술과 벽화, 스리랑카와 미얀마 사이의 종교적·외교적 교류, 혹은 이 연대기가 쓰인 섬 너머에서 마하밤사가 이어온 후일담에 관심이 있는 사람입니다. 또한 상좌부 불교에 관한 스리랑카의 학계 연구를 따라가는 독자로서, 단행본 분량으로는 좀처럼 다뤄지지 않는 주제를 원하는 이에게도 잘 맞을 것입니다.\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\n\u0026lt;ul\u0026gt;\n\u0026lt;li\u0026gt;\n\u0026lt;strong\u0026gt;저자:\u0026lt;\/strong\u0026gt; Hema Goonatilake\u0026lt;\/li\u0026gt;\n\u0026lt;li\u0026gt;\n\u0026lt;strong\u0026gt;출판사:\u0026lt;\/strong\u0026gt; Godage Publishers\u0026lt;\/li\u0026gt;\n\u0026lt;li\u0026gt;\n\u0026lt;strong\u0026gt;언어:\u0026lt;\/strong\u0026gt; 영어\u0026lt;\/li\u0026gt;\n\u0026lt;li\u0026gt;\n\u0026lt;strong\u0026gt;페이지:\u0026lt;\/strong\u0026gt; 108\u0026lt;\/li\u0026gt;\n\u0026lt;li\u0026gt;\n\u0026lt;strong\u0026gt;ISBN:\u0026lt;\/strong\u0026gt; 978-955-30-9257-1\u0026lt;\/li\u0026gt;\n\u0026lt;\/ul\u0026gt;\n\n\u0026lt;p\u0026gt;나머지 \u0026lt;a href=\"\/ko\/pages\/books\"\u0026gt;도서 컬렉션\u0026lt;\/a\u0026gt;을 둘러보세요.\u0026lt;\/p\u0026gt;","brand":"Godage","offers":[{"title":"Paintings From A 12Th Century Myanmar Temple","offer_id":49941049376865,"sku":"LKM4KKMMH5","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/the-mahavamsa-illustrated-paintings-from-a-12th-century-myanmar-temple-a7f1331a5fee73a9a46a13506b91d1ff.jpg?v=1793278576"},{"product_id":"a-comprehensive-grammar-of-the-sinhalese-language","title":"A Comprehensive Grammar of The Sinhalese Language","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Comprehensive Grammar of The Sinhalese Language는 Abraham Mendis Gunasekara가 저술한 영어 서적입니다. Godage Publishers에서 출간했습니다. 492페이지.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789553008770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e언어\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e영어\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e출판사\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e저자\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbraham Mendis Gunasekara\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e페이지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e492\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$17.00","offer_id":49941049442401,"sku":"LKVW69H5W3","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/a-comprehensive-grammar-of-the-sinhalese-language-7de7cb085b453447581506117ad0e053.png?v=1793278578"},{"product_id":"an-introduction-to-spoken-sinhala","title":"신할라어 회화 입문","description":"\u003cp\u003e영어를 익힌 학습자들이 접근할 수 있도록 구성된, 싱할라어 구어체를 가르치는 교재입니다. W S Karunathilaka는 스리랑카의 언어학자로, 이 책은 바로 그러한 배경에서 나온 종류의 책입니다. 회화집이 아니라 체계적으로 구성된 입문서인 셈입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e제목에 담긴 구분이 중요합니다. 싱할라어에는 문어체와 구어체가 있는데, 문법과 어휘가 충분히 달라서 한쪽의 능력이 다른 쪽으로 자연스럽게 이어지지 않습니다. 구어를 중심으로 만든 책은 신문이나 고전 산문을 읽으려는 사람이 아니라, 상점에서, 버스에서, 가족의 식탁에서 사람들과 대화하고 싶은 사람을 위한 것입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e본문은 싱할라어와 영어로 되어 있어, 문자에 대한 사전 독해 지식이 없는 구매자도 처음부터 배제되지 않습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e싱할라어를 본격적으로 시작하는 학생, 스리랑카에 거주하거나 장기 체류하는 방문객, 그리고 언어로 체계적으로 돌아갈 길을 원하는 디아스포라 구성원에게 적합합니다. 싱할라어와 영어 양쪽으로 저작물을 펴내는 콜롬보의 유서 깊은 출판사 Godage International Publishers에서 출간했습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e저자:\u003c\/strong\u003e W S Karunathilaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e출판사:\u003c\/strong\u003e Godage International Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e언어:\u003c\/strong\u003e 싱할라어\/영어\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e페이지:\u003c\/strong\u003e 472\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789553007247\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ko\/pages\/books\"\u003e도서 컬렉션\u003c\/a\u003e의 나머지 상품도 둘러보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$9.00","offer_id":49941049573473,"sku":"LKRDYMNXEN","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/an-introduction-to-spoken-sinhala-bc37b887585c30894a9e9e877b0ece02.jpg?v=1793278581"},{"product_id":"dictionary-of-proverbs-of-the-sinhalese","title":"싱할라 속담 사전","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDictionary of Proverbs of The Sinhalese는 John m senevirathna가 쓴 영어 도서입니다. Godage Publishers에서 출간했습니다. 168페이지.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-955-30-6267-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e언어\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e출판사\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e저자\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJohn m senevirathna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e페이지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e168\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$4.00","offer_id":49941049671777,"sku":"LKG5GCJHJ2","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/dictionary-of-proverbs-of-the-sinhalese-7c1f159fb48ab8f7c58c820681f81c77.jpg?v=1793278582"},{"product_id":"sinhala-samanartha-shabdakoshaya","title":"Sinhala Samanartha Shabdakoshaya by Dr. Somapala Jayawardhana","description":"\u003cp\u003e소마팔라 자야와르다나(Somapala Jayawardhana) 박사가 편찬하고 콜롬보의 고다게 인터내셔널 퍼블리셔스(Godage International Publishers)가 출간한 싱할라어 참고서입니다. 제목은 싱할라어 유의어 사전이라는 뜻으로 번역되며, 이 책은 전적으로 싱할라 문자로 쓰이고 인쇄되었습니다. 영어 텍스트나 표기(transliteration)가 없으므로, 영어를 통해 싱할라어에 접근하는 학습자보다는 이미 싱할라어를 읽을 수 있는 독자—그 언어로 작업하는 학생, 작가, 번역가, 교사—에게 유용할 것입니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e자야와르다나(자야와르데나로도 표기됨)는 싱할라어로 불교사와 고고학, 싱할라어 문법, 심리학, 단편소설, 아동 도서, 사전 등 광범위한 주제에 걸쳐 집필해 왔습니다. 또한 여러 번역 프로젝트에서 수석 편집자로 활동했으며, 그의 영어 저작으로는 팔리 문학 핸드북이 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e사전 편찬은 그 저작 활동의 꾸준한 한 축이었습니다. 출판사 시리수마나 고다게(Sirisumana Godage)의 요청으로 그는 영어–싱할라어 사전과 싱할라어–영어 사전을 편찬했으며, 후자는 오래된 문어체만이 아니라 현대 싱할라어 용법을 반영하기 위한 것이었습니다. 이 유의어 사전은 그의 작업 중 같은 계열에 속하며, 싱할라어와 영어로 된 도서를 모두 발행하는 콜롬보의 뿌리 깊은 출판사인 같은 곳에서 나왔습니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e스리랑카 밖에서 실용적인 싱할라어 참고서를 갖추려는 분이나, 해외에 거주하며 글을 쓸 때 곁에 둘 유의어 사전을 원하는 싱할라어 사용자에게 이 책은 부담 없는 구매가 될 것입니다—단, 영어의 도움 없이 싱할라어를 읽는 데 부담이 없어야 합니다.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e저자:\u003c\/strong\u003e 소마팔라 자야와르다나 교수\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e출판사:\u003c\/strong\u003e Godage International Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e언어:\u003c\/strong\u003e 싱할라어\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e쪽수:\u003c\/strong\u003e 156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789552012389\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e저희의 \u003ca href=\"\/ko\/pages\/books\"\u003e도서 컬렉션\u003c\/a\u003e 나머지도 둘러보세요.\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$2.00","offer_id":49941050458209,"sku":"LKWY4AFD2P","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/sinhala-samanartha-shabdakoshaya-754c4a71dc48f47f4b7603d6f26d19d3.png?v=1793278598"},{"product_id":"samanala-wiye-dagakarako","title":"Samanala Wiye Dagakarako","description":"\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Book\",\n    \"name\": \"Samanala Wiye Dagakarako\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"B. S. Sunil Jayarathna\"\n    },\n    \"inLanguage\": \"Sinhala\",\n    \"isbn\": \"978-955-30-9106-2\",\n    \"numberOfPages\": 136,\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Godage Publishers\"\n    },\n    \"description\": \"Samanala Wiye Dagakarako is a Sinhala-language book by B. S. Sunil Jayarathna. Published by Godage Publishers. 136 pages.\",\n    \"offers\": {\n        \"@type\": \"Offer\",\n        \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\n        \"url\": \"https:\/\/lakpura.com\/products\/samanala-wiye-dagakarako\",\n        \"price\": \"3.00\",\n        \"priceCurrency\": \"USD\"\n    }\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003eSamanala Wiye Dagakarako는 B. S. Sunil Jayarathna가 쓴 싱할라어 도서입니다. Godage Publishers 출판. 136페이지.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-955-30-9106-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e언어\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e싱할라어\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e출판사\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e저자\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB. S. Sunil Jayarathna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e페이지\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e136\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$4.00","offer_id":49941050785889,"sku":"LKDX9S8VX4","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/samanala-wiye-dagakarako-4f7463725a082f4fbf9c542cedeb7d7f.jpg?v=1793278605"},{"product_id":"prayogika-sinhala-shabdakoshaya-1-wani-weluma","title":"Prayogika Sinhala Shabdakoshaya 1 Wani Weluma","description":"\u003cp\u003eA practical Sinhala dictionary, compiled by Dr. Harischandra Wijayathunga and issued by Godage Publishers of Colombo. This is the opening volume of the work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWijayathunga is a Sinhala lexicographer and author whose dictionaries and reference books have been published in Sri Lanka over many years, and whose name will be familiar to readers who work with Sinhala words for a living — teachers, editors, translators and students.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe book is written entirely in Sinhala. Headwords, definitions and any explanatory matter are in Sinhala script throughout, so a buyer needs reading Sinhala to use it. It is not a Sinhala–English dictionary and will not serve as a bridge for a learner without the script.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt suits anyone building a working Sinhala reference shelf: university and school students, journalists and editors handling Sinhala copy, translators, and readers abroad who want a substantial Sinhala-language dictionary at hand rather than relying on what is available online. Godage publishes widely in Sinhala, and this sits within that reference list.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Dr. Harischandra Wijayathunga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Godage Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Sinhala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-955-30-7218-4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBrowse the rest of our \u003ca href=\"\/ko\/pages\/books\"\u003ebook collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Godage","offers":[{"title":"$21.00","offer_id":49941057962081,"sku":"LKN76Y4WXH","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/prayogika-sinhala-shabdakoshaya-1-wani-weluma-cf6c2a37f2281bccd1ced368015bf541.jpg?v=1793278724"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/collections\/books-tile-877941d09dd53b251b62df61618a8f00.jpg?v=1793280975","url":"https:\/\/lakpura.com\/ko\/collections\/books-shop.oembed","provider":"Lakpura®","version":"1.0","type":"link"}