{"title":"アーユルヴェーダ＆ハーブ","description":null,"products":[{"product_id":"link-dhatri-churna","title":"リンク・ダトリ・チュルナ","description":"\u003cp\u003eLink Dhatri Churna — パッケージでは Dhathree Choorna、タミル語では தாத்திரி சூரணம்、シンハラ語では දාතී චූර්ණය として知られる — は、1982年創業の歴史を持つコロンボに拠点を置く製造会社 Link Natural Products が製造する、スリランカ独自のアーユルヴェーダ処方です。本品は細かく挽いたハーブ粉末の形態をとっており、これはチュルナと呼ばれる古典的なアーユルヴェーダ製剤です。チュルナはアーユルヴェーダ薬学における最も基本的な固形剤形であり、伝統的に温水や蜂蜜などの溶媒とともに服用されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Dhatri」という語は、インドグースベリーを指す古典サンスクリット語の名称であり、その果実は — 密接に関連するアーユルヴェーダの生薬である Aralu および Bulu とともに — 本品の中心を成しています。これら3つの果実は、アーユルヴェーダの伝統において複合製剤として確立されており、Senehe Kola と共存することで、Dhatri Churna は古典アーユルヴェーダ文献において類似の名称を共有する他製剤とは異なる、Link Natural 独自のスリランカ製品ラインに特有の性格を備えています。本品は、スリランカのアーユルヴェーダ規制枠組みに基づくアーユルヴェーダ医薬品登録番号 (6\/2\/1\/02\/2) を有しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural Products は、コロンボの Kew Road にある自社施設でこのチュルナを製造しており、ジェネリック・アーユルヴェーダ製品の一環として位置づけています。同社は CIC Holdings の子会社であり、スリランカ輸出開発局に登録されており、古典的なアーユルヴェーダの知見と現代的な製造基準を組み合わせるというアプローチを掲げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品は2種類の包装形態で提供されています：吊り下げ用の穴が付いた100 gのフォイル裏地付きパウチと、粘着ラベル付きの1 kgの無地フォイル袋です。小型のパウチは家庭での使用や初めて本品を試すのに適しており、大型の形態は施術者や長期的な使用に実用的です。どちらの形態にも、英語、タミル語、シンハラ語による製造元の表示が付されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品は登録されたアーユルヴェーダ医薬品製剤であるため、パッケージ記載の用量案内は、固定された自己判断による量ではなく、医師の推奨に従って使用するよう指示しています。本品を初めて使用する方は、日課に取り入れる前に資格を持つアーユルヴェーダ施術者に相談することをお勧めします。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49940777369697,"sku":"LKJNE7MXSM","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49940777402465,"sku":"LKNC4TX957","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-dhatri-churna-a2fc9069b4fa0317644761a318f91cd0.png?v=1793275629"},{"product_id":"ancient-nutra-organic-heenbovitiya-60-veg-capsules","title":"Ancient Nutra Organic Heenbovitiya (60粒ベジカプセル)","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/ancient-nutra\"\u003eAncient Nutra\u003c\/a\u003eのハーブサプリメント：Heenbovitiya（Osbeckia octandra）を配合したベジタリアンカプセル60粒。スリランカ固有の花を咲かせる低木で、島内に自生しています。シンハラ・アーユルヴェーダで古くから用いられてきたハーブで、Heen Bovitiyaと表記されることもあります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eラベルには、スリランカの小規模農家が自然栽培した植物である旨が記載されています。容器には英語、シンハラ語、タミル語で名称が記載され、アーユルヴェーダ省の登録番号も付されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e各カプセルに含まれるもの\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHeenbovitiyaパウダー（Osbeckia octandra）450mg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e植物性セルロース（カプセル殻を形成）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eパッケージ内容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e白いプラスチック容器にカプセル60粒（リブ付きスクリューキャップ）\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカー指定の用法：1日最大2カプセルまで、食事とともに1カプセル、またはラベルの指示に従ってください。妊娠中、授乳中、処方薬を服用中の方は、使用前に医師にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e保管方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eキャップをしっかり閉め、涼しく乾燥した場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAncient Nutraは2015年創業のスリランカのブランドです。\u003c\/p\u003e","brand":"Ancient Nutra","offers":[{"title":"60 Veg Capsules","offer_id":49940781498465,"sku":"LK7YH5MCX8","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/ancient-nutra-organic-heenbovitiya-60-veg-capsules-3dff88c85dfaa5599f8c6c25e9457f43.jpg?v=1793275711"},{"product_id":"ancient-nutra-karavila-bitter-melon-60-capsules","title":"Ancient Nutra (Karavila) ビターメロン（60カプセル）","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/ancient-nutra\"\u003eAncient Nutra\u003c\/a\u003eの、白い容器入りベジタリアンカプセル60粒。原材料はカラビラ、つまりニガウリ／ツルレイシ（Momordica charantia）で、スリランカの家庭ではカレーやカリカリに揚げたサンボルとして調理されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e各カプセルには果実の粉末とカラビラの種子粉末がブレンドされています。容器には「Natural Karavila」というハーブサプリメントと表示され、カプセルシェルが苦味を口に残しません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eカラビラ（ニガウリ）果実粉末\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカラビラ種子粉末\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eパック内容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプラスチック容器入りベジタリアンカプセル60粒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100%天然、GMOフリー、乳製品フリー、グルテンフリー、大豆フリーと表示\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eメーカー指定の用法：1日2カプセルを食事とともに水でお召し上がりください。メーカーは、いかなる形態のニガウリも妊娠中、または妊娠する可能性があり有効な避妊を行っていない女性は使用すべきではないとしています。妊娠中、授乳中、または処方薬を服用中の方は、使用前に医師にご相談ください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e保管方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e蓋を閉め、涼しく乾燥した場所に保管してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAncient Nutraは2015年創業のスリランカのブランドです。\u003c\/p\u003e","brand":"Ancient Nutra","offers":[{"title":"60 capsules","offer_id":49940781727841,"sku":"LK8AB2252N","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/ancient-nutra-karavila-bitter-melon-60-capsules-6fb72478c94f17c2789d568e2490d28d.jpg?v=1793275715"},{"product_id":"link-pushyanuga-churna","title":"リンク Pushyanuga Churna","description":"\u0026lt;p\u0026gt;プシュヤヌガ・チュルナは、古典的なアーユルヴェーダの粉末製剤——チュルナ——で、チャラカ・サンヒターやバイシャジヤ・ラトナーヴァリーなどの基礎文献に記された処方に由来します。バイシャジヤ・ラトナーヴァリーでは女性の疾患を扱う章に登場します。これは独自に調合されたものではなく、認められた複数のハーブによる処方であり、Link Naturalの製品はスリランカ・アーユルヴェーダ省のライセンスのもとで製造されています。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;調製は伝統的なチュルナ・カルパナの製法に従います。個々の植物成分——インド・アーユルヴェーダ薬局方に記録されているとおり、1種類の鉱物と合わせて全部で25種類——が別々に粉末にされた後、細かく均一な粉末へと混和されます。Link Naturalは1982年設立のスリランカの企業で、200を超えるハーブおよびアーユルヴェーダ製品を製造しており、この処方はKapugodaにある自社施設で生産されています。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;粉末は、吊り下げ用の穴が付いたアルミラミネートの平型パウチに密封されており、製剤を乾燥状態に保ち、湿気から粉末を守ります。これは、賞味期限内にわたって安定している必要のあるチュルナにとって重要な配慮です。オプションでは粉末を3種類のパックサイズ——50 g、100 g、1 kg——でご用意しており、初めてこの処方をお試しの場合でも、定期的に継続してご購入される場合でも実用的です。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;これは認可を受けたアーユルヴェーダ医薬品であるため、パッケージ上の用法——シンハラ語で印刷されています——には、資格のある医師の指示に従ってのみ服用するよう明記されています。パッケージに記載された用量は、粉末にして半カランから1カラン（およそ小さじ半分から小さじ1杯）です。使用前に専門家の指導を受けることが強く推奨されます。特に、継続して服用する場合はなおさらです。\u0026lt;\/p\u0026gt;","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49940782022753,"sku":"LKWX76F9NG","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49940782055521,"sku":"LKFQVCHB6T","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-pushyanuga-churna-4b8753fa1ad2dea4a659b26d7fa93058.jpg?v=1793275720"},{"product_id":"link-ashvagandhadee-churna","title":"Link Ashvagandhadee Churna","description":"\u0026lt;p\u0026gt;アシュヴァガンダーディー・チュールナ（Ashvagandhādī Chūrna）は、アーユルヴェーダの伝統に基づいて製造された乾燥ハーブ粉末で、1982年より登録済みのアーユルヴェーダ製剤を製造してきたスリランカの企業、Link Natural Products (Pvt.) Ltd によって製造されています。チュールナ（churna）という語は、その剤形を簡潔に表したものです。つまり、経口用に調製された微粉末状の植物原料を指します。このチュールナは、その主原料である植物、アシュワガンダにちなんで名付けられました。アシュワガンダは、アーユルヴェーダの施術者たちによって古くからラサーヤナ（Rasayana）――すなわち若返りをもたらす――に分類されるハーブの根です。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;Link Natural は、スリランカのカプゴダ（Kapugoda）にある自社施設において、伝統的なアーユルヴェーダの調剤手法と専門の研究・分析ラボラトリーを融合させています。同社は200種類を超えるアーユルヴェーダ製品を製造しており、アシュヴァガンダーディー・チュールナはスリランカのアーユルヴェーダ医薬品登録番号（6\/2\/1\/02\/2）を取得しています。これは、同国におけるアーユルヴェーダ医薬品の正式な規制枠組みのもとで審査・登録されていることを示すものです。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;本品は、緑と赤のラベルパネルをあしらい、収納に便利な上部の吊り下げ穴を備えた銀色のラミネート平袋に入ってお届けします。表示はスリランカの医薬品に関する要件に従い、英語、シンハラ語、タミル語で記載されています。パッケージでは、本品を家庭用のアーユルヴェーダ製剤として分類しています。パックに記載された1回分の目安は、小さじ2分の1から1杯――およそ2.5～5グラム――を経口摂取するというものです。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;50 g、100 g、1 kgの袋入りでご用意しており、初めて本品をお試しになる方から日常的にご使用になるご家庭まで、幅広く対応しています。本品は登録済みのアーユルヴェーダ医薬品であるため、特に個人の状況に応じた適切な用量や使用期間については、使用前に資格を持つアーユルヴェーダ医師にご相談されることをお勧めします。\u0026lt;\/p\u0026gt;","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941044428897,"sku":"LKEGHX5GKZ","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49941044461665,"sku":"LKJBJB8S23","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-ashvagandhadee-churna-bb6b659c06fb496b7ad28f38c39f2c4b.jpg?v=1793278489"},{"product_id":"link-triphala-500-tablets","title":"Link Triphala (500錠)","description":"\u003cp\u003eLink NaturalのThripalaは、アーユルヴェーダ最古かつ最も広く知られる処方のひとつを錠剤にしたもので、サンスクリット語で「三つの果実」を意味するトリファラ（Triphala）として知られています。その三つの果実とは、アラル（Terminalia chebula）、ブル（Terminalia bellirica）、ネリ（Phyllanthus emblica）で、サンスクリット語ではそれぞれハリタキ、ビビタキ、アマラキと呼ばれます。いずれもアーユルヴェーダの実践で数千年にわたり用いられてきたもので、これらを合わせた製剤はアーユルヴェーダにおいて若返りの範疇に分類されるラサーヤナ（Rasayana）とされています。この500錠入りボトルは家庭用の大容量サイズで、スリランカのアーユルヴェーダ規制制度にもとづき登録番号6\/2\/1\/02\/2で登録されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural Productsは1982年設立、コロンボに本社を置くスリランカ最大のアーユルヴェーダ・ヘルスケア企業で、カプゴダに製造施設を有しています。同社は伝統的なアーユルヴェーダの枠組みのなかで、適正製造規範（GMP）条件を含む近代的な医薬品プロセス管理を適用しています。その成果が、三つの構成植物の乾燥果実からつくられ、一貫した用量基準で製造され、国内外の規制市場向けに生産されるこの錠剤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錠剤は、リブ付きスクリューキャップと緑と黄色のラベルを備えた丈夫な白いプラスチックボトルに入っており、家庭での長期的な保管を想定した設計です。500錠入りという内容量により、本剤をときどきのコースではなく日常のルーティンとして服用する方にとって実用的な選択肢となります。ボトル底面のラベルにはバーコード、バッチ番号、明確な製造日と使用期限が記載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製造元の指針によると、本製品は妊娠中や下痢の症状がある場合には服用しないこととされています。登録されたアーユルヴェーダ製剤のいずれにおいても同様ですが、他の薬を服用している場合や持病がある場合には、資格を持つ施術者に相談するのが賢明です。本製品は一般的な食品サプリメントではなく、スリランカのアーユルヴェーダ規制制度にもとづいてアーユルヴェーダ医薬品として登録されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"500 Tablets","offer_id":49941045149793,"sku":"LKZM5R4EG3","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-triphala-500-tablets-873107ece71767599df05bb92e47bad0.jpg?v=1793278493"},{"product_id":"pasyale-kanchanara-gugglu","title":"パシャーレ・カンチャナーラ・グッグル","description":"\u003cp\u003eKanchanara Gugguluは、1960年にまで遡る歴史を持つスリランカの製造業者、Pasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltdが製造する古典的アーユルヴェーダ錠剤です。本品は伝統的な多種ハーブ配合に基づいて作られており、その名は2つの成分に由来します。Bauhinia variegataの樹皮であるKanchanaraと、Commiphoraの木から採れる精製オレオレジンであるGugguluです。これらに古典的アーユルヴェーダの定番とされる幅広い植物成分が加わり、単一ハーブ製品ではなく、よく構成された複合製剤となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体の配合にはおよそ12種類の植物由来成分が含まれています。2つの主要成分に加えて、アーユルヴェーダでよく知られる三果（トリファラ）— Haritaki、Bibhitaka、Amalaki — が含まれており、それぞれTerminalia chebula、Terminalia bellerica、Phyllanthus emblicaの果皮です。スパイス類からは、Zingiber officinaleの根茎、Piper nigrumの果実、Piper longumの果実が配合されています。さらにブレンドを完成させるのは、Crataeva nurvalaの樹皮、Elettaria cardamomumの種子、Cinnamomum zeylanicumの樹皮、Cinnamomum tamalaの葉です。使用されるGuggulu樹脂は精製された形態、すなわちGuggulu-Shuddhaとして知られるもので、古典的な製法基準に沿っています。この処方は、インド・アーユルヴェーダ薬局方（Ayurvedic Formulary of India）に収載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錠剤はスリランカ西部州の郊外、KadawathaのMaharaにあるDalupitiya RoadのPasyale社施設で製造されています。同施設はISO 9001:2015およびGMP基準の認証を取得しており、これはパッケージに記載されている通りです。また、本製品はアーユルヴェーダ登録番号 Ayu. Reg. No. 6\/2\/1\/2\/7 を有しています。名称は英語、シンハラ語（කාඤ්චනාර ගුග්ගුලු）、タミル語（காஞ்சநார குக்குலு）の3つの文字体系でラベルに表記されており、南アジア全域でアーユルヴェーダの知識が受け継がれてきた多言語の伝統を反映しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錠剤は濃い色の丸形で、透明なプラスチック袋入りで供給されます。パックは50 g、100 g、500 g、1 kgの複数サイズをご用意しており、個人使用向けの少量から、継続的な家庭用の大容量までお選びいただけます。パッケージに印刷された用量は、1回2〜4錠を1日2回服用するものです。いずれのアーユルヴェーダ製剤でも同様ですが、使用を始める前に資格を持つ専門家に相談することをお勧めします。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasyale Ayurveda Osu","offers":[{"title":"50g (±2 oz)","offer_id":49941045346401,"sku":"LKKRGTSA3G","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941045379169,"sku":"LKK42RGKTX","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500g (±18 oz)","offer_id":49941045411937,"sku":"LKGKPDVC2R","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49941045444705,"sku":"LKBJK4K6SS","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/pasyale-kanchanara-gugglu-cd2c4fe0d1baf7a7a723a84c01e043af.jpg?v=1793278499"},{"product_id":"link-sudarshana-tablets","title":"Link Sudarshana Tablets","description":"\u003cp\u003eLink Natural Sudarshana Tablets は、1982年に創業したスリランカの製造会社 Link Natural Products が製造する、多種ハーブ配合のアーユルヴェーダ製剤です。本品は古典的な Sudarshana Churna 処方の錠剤形であり、スリランカ・アーユルヴェーダ薬局方に収載され、古典アーユルヴェーダ文献である Bhaisajya Ratnavali および Sharangadhara Samhitha、さらに Ayurveda Formulary of India に引用されている複合製剤です。本処方は、スリランカ・アーユルヴェーダ省が発行するアーユルヴェーダ登録を有しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本処方は 53 種類のハーブ成分を含有し、すべて植物由来です。主成分は Andrographis paniculata — シンハラ語で heen binkohomba と呼ばれる — で、配合重量の半分を占めます。残りの半分はさらに 52 種類のハーブで構成され、その中には Coscinium fenestratum（venivel）、Tinospora cordifolia（rasakinda）、Zingiber officinale（inguru）、Piper nigrum（gammiris）、Piper longum（thippili）、Syzygium aromaticum（karabu nati）、Curcuma longa（kaha）、Cedrus deodara（devadara）、Sida rhombifolia subsp. alnifolia（babila）などが含まれます。製造元が述べるとおり、全成分はスリランカ・アーユルヴェーダ薬局方 第 1 巻 第 1 部（1994 年）に詳細が記載されています。スリランカのアーユルヴェーダの伝統において、Sudarshana Churna はアーユルヴェーダ診療の初期から用いられてきた製剤の一つとされ、本処方は歴史的に全国各地のアーユルヴェーダ病院や診療所で調剤されてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアーユルヴェーダの伝統において、Sudarshana Churna は発熱を伴う症状 — 流行病熱や解熱後の合併症を含む — のほか、風邪、咳、喘息、そして腰痛、下背部痛、膝痛などの関節に関連する症状と結びつけられてきました。これらは、製造元が説明する、本処方が用いられてきた伝統的なアーユルヴェーダの文脈を示すものです。用法・用量は、包装にシンハラ語とタミル語の両方で記載されているとおり、1 回 2 ～ 4 錠で、アーユルヴェーダ医師の指示に従って服用します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本錠剤は Good Manufacturing Practices に基づいて製造され、原料搬入から最終製品に至るまで各段階で品質管理が適用されています。各バッチには、ラベルにバッチ番号、製造年月日、使用期限が記載されています。本品は、開封防止スクリューキャップ付きの白色プラスチックボトル入りで、60 錠入りと 300 錠入りの包装サイズで提供されます。黄色いダイヤ型パネルをあしらった濃緑色のラベルにはシンハラ語、タミル語、英語の表記があり、アーユルヴェーダ登録番号がボトルに印刷されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのアーユルヴェーダ医薬品と同様に、Link Natural Sudarshana Tablets は資格を持つアーユルヴェーダ施術者の指導のもとで服用してください。施術者が、各人に応じた適性、用量、使用期間について助言できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"60 Tablets","offer_id":49941045706849,"sku":"LKFSEKJE85","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"300 Tablets","offer_id":49941045739617,"sku":"LKNTPPS27Z","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-sudarshana-tablets-600aa08436e954e322ff0c645a0980e2.jpg?v=1793278501"},{"product_id":"link-sukumara-churna","title":"リンク スクマラ チュルナ","description":"\u003cp\u003eSukumāra Chūrṇa（スクマーラ・チュールナ）は、古典的なアーユルヴェーダのハーブ製剤を微細粉末状にしたもので、スリランカのカプゴダ、マリンダにあるLink Natural Products (Pvt.) Ltdの施設で製造されています。チュールナ（粉末剤）は、アーユルヴェーダ薬学において最も古く、最も基本的な剤形のひとつです。全形または乾燥させた植物原料を洗浄し、乾燥させ、均一な粉末に粉砕することで、溶媒や合成担体を使わずに各原料の特性を保ちます。Link Naturalは、1982年以来この種のアーユルヴェーダ製剤を製造してきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品はスリランカのアーユルヴェーダ当局に登録番号6\/2\/1\/02\/2で登録されており、食品サプリメントではなく、スリランカにおいて規制されたアーユルヴェーダ医薬品として製造・販売されていることを意味します。Link Naturalは、原料の受け入れから最終製品に至るまで品質検査を実施し、適正製造規範（GMP）に従ってハーブ医薬品シリーズを製造しています。同社はCIC Holdingsの子会社であり、中東を含む市場に輸出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSukumāra Chūrṇaは50g、100g、1kgの3種類のパックサイズで販売されており、いずれも底部にマチ、上部に吊り下げ用の穴を付けた銀色のフォイルラミネート製フラットパウチに密封されています。このラミネート形式は微粉末製剤に適しており、内容物を湿気や光から守ります。1kgサイズは、この製剤を長期間にわたって定期的に使用する家庭に実用的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパッケージに記載された用量は1回あたり2.5～5グラム（およそ半カランチュ～1カランチュに相当）で、使用にあたってはアーユルヴェーダ医師の指導に従うよう指示されています。登録されたアーユルヴェーダ医薬品すべてに共通することですが、ご自身の状況に製剤と用量が適しているか確認するため、使用を始める前に資格のある専門医に相談するのが適切です。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941046165601,"sku":"LKKNS9Z8WG","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49941046198369,"sku":"LKPDZQKV4G","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-sukumara-churna-b22bfe3b115352267d575e17d742e22e.jpg?v=1793278508"},{"product_id":"link-kaishora-gugguluwa","title":"リンク カイショーラ・グッグルワ","description":"\u003cp\u003eKaishora Gugguluは、アーユルヴェーダの伝統に基づく古典的な多種ハーブ配合剤であり、Sharangdhara SamhitaやBhaishajya Ratnavaliといった文献に記された処方に従って調製されています。1982年に遡る歴史を持つスリランカの製造会社Link Natural Productsは、登録済みのアーユルヴェーダ医薬品シリーズの一部として本品を製造しています。各ロットにはスリランカのアーユルヴェーダ登録番号が付され、現地の規制要件に従って製造年月日、使用期限、ロット情報がラベルに記載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品の配合は、インドブデリウム樹の精製樹脂であるShuddha Gugguluを中心に構成されており、これが基礎成分として機能し、グッグル系製剤（guggulu）の名称の由来となっています。その中心を取り囲むように、三つの果実からなるトリファラの組み合わせ——アマラキ（インドスグリ）、ビビータキ（セリシカ）、ハリータキ（ミロバラン）——と、ショウガ、黒コショウ、ヒハツからなる三辛のトリカトゥの組み合わせが配合されています。さらに、エンベリア・リベス（Embelia ribes）やその他の古典的なハーブが加えられ、全体の配合が整えられています。その結果として生まれるのが、サンスクリット語でグリカ（gulika）と呼ばれる、小さく濃い色の丸い錠剤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e錠剤は透明なジップロック式の外袋に入って届き、その中に緑色で包まれた内側のパケットが入っています。さらにその内側の層では、錠剤がポリプロピレン製のジップロック袋に収められており、製剤を乾燥した状態に保ち、分量の管理を容易にする実用的な包装となっています。100 gの小売用パックには10 g入りの内袋が入っており、より多くの量を必要とする方には1 kgサイズも用意されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Naturalのアーユルヴェーダ医薬品は、スリランカ全土のアーユルヴェーダ薬局および資格を持つ施術者を通じて流通しており、同社はコロンボ02、Kew Road 199番地の自社工場で製造を行っています。他の登録済みアーユルヴェーダ医薬品と同様に、Kaishora Gugguluは資格を持つアーユルヴェーダ医の指導のもとで服用することを意図したものであり、医師は個人に適した使用方法について助言することができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941046362209,"sku":"LKWX97A65V","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49941046394977,"sku":"LK5G7B8S94","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-kaishora-gugguluwa-cae2ac9bfd99eeb43a9c6882b60dbe61.jpg?v=1793278513"},{"product_id":"link-hingvastaka-churna-100g","title":"Link Hingvastaka Churna (100g)","description":"\u003cp\u003eヒングヴァシュタカ・チュールナ（Hingvaṣṭaka Chūrṇa）は、その名前が内容を正確に表わす古典的な多種類生薬配合のアーユルヴェーダ粉末です。「Hingu」はヒング（アサフェティダ）、「Ashta」は8——すなわち成分の数——、「Chūrṇa」は粉末を意味します。1982年に設立され、輸出開発庁にアーユルヴェーダ輸出品として登録されているスリランカの製造元リンク・ナチュラル・プロダクツ（Link Natural Products）が、アーユルヴェーダ医薬品登録番号6\/2\/1\/02\/2のもとでこの処方を製造しており、一般的なサプリメント市場ではなく、スリランカの規制対象アーユルヴェーダ医薬品のカテゴリーにしっかりと位置づけられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8種類の成分からなるこの処方は、古典的なアーユルヴェーダの文献に由来し、何世紀にもわたる記録された使用を通じて一貫してきました。中心となる植物素材は、乾燥ショウガ、黒コショウ、ヒハツ、アジョワン、白クミン、黒クミンで、いずれも南アジアの料理および伝統的な実践において高い評価を得ている香辛料です。これらに、精製アサフェティダ（Hingu-suddha）——この処方を特徴づける成分であり、その独特の刺激的な香りの源——と、岩塩（Saindhava Lavana）が加えられます。8つの成分すべてが等量ずつ配合され、完成した粉末が作られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリンク・ナチュラルは、アーユルヴェーダおよびその他の伝統医学体系の確立された知恵と、現代科学および生産技術を融合させたアプローチであると説明しています。100 gパックには製造年月日2025年7月、使用期限2027年7月と記載されており、2年間の保存期間を反映しています。吊り下げ用の穴付きフォイルラミネートのスタンドアップパウチに入っており、粉末を湿気から守ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパックに印刷された用法用量は、ティースプーン1〜2杯を医師の指示に従って服用するものとされています。ここが重要な点です。ヒングヴァシュタカ・チュールナは規制対象のアーユルヴェーダ製剤であり、自己判断による治療薬としてではなく、医師の監督のもとで使用すべきであることがパック自体に明記されています。購入者は、使用前に資格を持つアーユルヴェーダまたは医療の専門家に相談してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの100 gのパウチ1袋が、このリスティングで販売されているサイズです。スリランカのリンク・ナチュラル・プロダクツ（Pvt.）社（Link Natural Products (Pvt.) Ltd）によって製造されており、登録された製造施設はKapugodaに所在し、製品はLakpuraを通じて世界各国で入手できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g","offer_id":49941046657121,"sku":"LKARWR4FR7","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-hingvastaka-churna-100g-f9198e43e144b5ba52e4321f527ec861.jpg?v=1793278518"},{"product_id":"wickramarachchi-labs-eight-seed-thermo-pack-eta-ata-pottaniya-140g","title":"Wickramarachchi Labs Eight Seed Thermo Pack (Eta Ata Pottaniya) (140g)","description":"\u003cp\u003eシンハラ語で「Eta Ata Pottaniya」として知られるエイトシード・サーモパックは、スリランカのウェリウェリヤにある\u003ca href=\"\/ja\/collections\/wickramarachchi-labs\"\u003eWickramarachchi Labs\u003c\/a\u003e製の、種子と乾燥ココナッツを束ねた140gのハーブバンドルです。スリランカの伝統的な施術では、このようなバンドルを蒸気で温め、温かいハーブ湿布として肌に当てます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトウゴマの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eニームの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eドンバの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eマグルカランダの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミーの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eゴマの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサタクッパの種子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e乾燥ココナッツ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e製造元では、蒸気で温めて温湿布として使用するよう説明しています。パックの説明書き、またはアーユルヴェーダ医師の指示に従ってください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eスリランカのウェリウェリヤにあるWickramarachchi Laboratories（Ruwasampathaシリーズの製造元）で製造されています。使用前にラベルをお読みください。妊娠中、授乳中、服薬中、または治療中の方は、事前に医師またはアーユルヴェーダ医師にご相談ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Wickramarachchi Labs","offers":[{"title":"140g","offer_id":49941048229985,"sku":"LKDQWNK5Y2","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/wickramarachchi-labs-eight-seed-thermo-pack-eta-ata-pottaniya-140g-09ef2b814091cc60714ddf3c4b1d7dfd.jpg?v=1793278554"},{"product_id":"pasyale-shuddha-triphala-180-caps","title":"Pasyale Shuddha Triphala (180カプセル)","description":"\u003cp\u003ePasyale Shuddha Thripalaは、古典の教典に記された最も古い処方の一つを基に構成された、伝統的なアーユルヴェーダの多種生薬配合製剤です。トリファラという語はサンスクリット語で単に「三つの果実」を意味し、この製剤は何世紀にもわたり、単一の成分ではなく配合の広がりが評価されて、アーユルヴェーダの実践の中心にありました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの処方の中心となる三つの果実は、アラル（Terminalia chebula Retz）、ブル（Terminalia bellerica）、ネリ（Phyllanthus emblica Linn）です。ネリは、別名アマラキまたはインディアングーズベリーとも呼ばれ、アーユルヴェーダの調合において最も広く用いられる果実の一つです。アラルとブルは、いずれもシクンシ科に属し、古典文献の中で同じく長い歴史を有しています。Pasyaleはこれら三つの原料を古典に定められた配合比率で組み合わせ、使いやすさを考えて錠剤の形で提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製造元であるPasyale Ayurveda Osu (Pvt) Ltdは、1960年以来スリランカでアーユルヴェーダ医薬品を製造してきました。同社は、キャンディ最後の王の王室侍医を務めた家系の第六世代の子孫である、Hela Vidu Isi Deshamanya Pandith Ayu. Dr. Dharmadasa Raddalgodaによって創業されました。この家系は、この知識がどれほど長く受け継がれてきたかを物語っています。現在、施設はISO 9001-2015 GMP認証企業として運営されており、本製品はスリランカのアーユルヴェーダ規制枠組みのもとで登録され、アーユルヴェーダ登録番号6\/2\/1\/02\/7を有しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各パックには180錠が入っています。用法は、食前または食後に1回2錠、1日2回です。妊娠中の方は、使用前に医師にご相談ください。すべての登録アーユルヴェーダ医薬品と同様に、本製剤と併用して他の医薬品を服用している場合は、施術者に相談するのが賢明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasyaleはスリランカ輸出開発庁に輸出業者として登録されており、その製品は世界各国のお客様に届けられています。各パックには製造日、使用期限、ロット番号の印刷欄があり、製造からお客様のお手元に届くまで賞味期限を追跡することができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasyale Ayurveda Osu","offers":[{"title":"180 Caps","offer_id":49941048623201,"sku":"LKD9BTDDMB","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/pasyale-shuddha-triphala-180-caps-fa84596bedf90bf2df6b901d5e969792.jpg?v=1793278559"},{"product_id":"gampaha-wickramarachchi-medhahara-kwatha","title":"Gampaha Wickramarachchi Medhahara Kwatha","description":"\u003cp\u003eGampaha Wickramarachchi Medhahara Kwatha（ガンパハ・ウィクラマーラッチ・メダハラ・クワータ）は、スリランカの伝統的なアーユルヴェーダのハーブ療法で、消化器系の健康と代謝をサポートする可能性があることで知られています。ブラフミ、ゴツコラ、ショウガ、シナモンなどの天然成分をブレンドしており、認知機能の向上と全身の健康を目的としています。煎じ薬または浸出液として調製され、お茶や液体サプリメントとして日常的に摂取されます。この処方はアーユルヴェーダの原理に基づき体内のエネルギーを整え、最適な健康をサポートするとされています。\u003c\/p\u003e","brand":"Gampaha Wickramaratchi","offers":[{"title":"375ml (±13 fl oz)","offer_id":49941048721505,"sku":"LKP9EQDD8E","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (±25 fl oz)","offer_id":49941048754273,"sku":"LKXEX4868Y","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/gampaha-wickramarachchi-medhahara-kwatha-f6b9405b17c7b4557e177f5c0aeab64d.jpg?v=1793278562"},{"product_id":"gampaha-wickramarachchi-lekhani-guli","title":"Gampaha Wickramarachchi Lekhani Guli","description":"\u003cp\u003e Gampaha Wickramarachchi Lekhani Rasaushadaは、スリランカ発の広く親しまれているアーユルヴェーダ薬で、医師ガンパハ・ウィックラマラッチ氏によって処方されました。解毒作用があり、消化を助け、体重管理をサポートします。消化不良や便秘に用いられ、一般的に安全ですが、指導のもとで使用する必要があります。総じて、ホリスティックな健康を目指すアーユルヴェーダの原理を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Gampaha Wickramaratchi","offers":[{"title":"50g (±2 oz)","offer_id":49941048885345,"sku":"LK9N6JHHQ6","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/gampaha-wickramarachchi-lekhani-guli-524a9aba3f898b4f2a4fe77ef4da8aba.jpg?v=1793278564"},{"product_id":"link-triphala-churna","title":"リンク トリファラ チュルナ","description":"\u003cp\u003eLink Naturalのトリファラ・チュルナは、アラル（Terminalia chebula）、ブル（Terminalia bellirica）、ネリー（Phyllanthus emblica）という3つの乾燥果実から作られる古典的なアーユルヴェーダの複合粉末です。アーユルヴェーダでは、名前自体が中身を物語っています。「トリ」は3を、「ファラ」は果実を意味し、この処方は何千年もの間、アーユルヴェーダの基礎文献であるチャラカ・サンヒターとスシュルタ・サンヒターに記述されてきました。Link Naturalは1982年にまで遡る歴史を持つスリランカの製造会社で、ドンペにある自社施設でこのチュルナを製造しており、本製品はスリランカのアーユルヴェーダ規制当局による正式なアーユルヴェーダ登録番号を取得しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eチュルナは古典的なアーユルヴェーダ薬学における最も基本的な剤形のひとつです。原料となる植物素材を洗浄し、乾燥させ、細かく粉砕してから、均一性を保つためにふるいにかけます。トリファラ・チュルナもこの同じ工程をたどり、3つの果実を等量ずつ配合します。伝統的なアーユルヴェーダでは、トリファラはトリドーシャのラサーヤナ、すなわち3つの体質原理すべて（ヴァータ、ピッタ、カパ）に関連するとされる処方に分類され、アーユルヴェーダの全典籍の中で最も広く引用される複合製剤のひとつです。粉末の形態はトリファラの最も古く、最も古典的な形式であり、伝統文献に最も直接的に記述されているものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの粉末は通常、温かい液体に溶かして混ぜて摂取するため、飲み込む錠剤やカプセルではなく、実用的な日々の製剤となっています。パッケージに記載された用量の指示に従うことが適切な出発点であり、特にアーユルヴェーダ製剤を初めて使用する方はそうです。妊娠中、授乳中の方、または現在処方薬を服用中の方は、使用前に資格を持つ医療専門家またはアーユルヴェーダの施術者に相談することをお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はフォイルパウチ入りで、50g、100g、1kgのサイズをご用意しており、ご家庭でのひとつのお試しにも、すでにトリファラ・チュルナを日々の習慣の一部としている方にも適しています。フォイル包装は微粉末の品質を保ち、パウチは保管の好みに応じて自立させることも吊るすこともできるよう設計されています。Link Naturalは、スリランカ Export Development BoardのPresidential Export Awards 2022\/23において、ハーブ・アーユルヴェーダ部門の最優秀輸出企業（Best Exporter）に選ばれました。これは、同社が維持する品質基準と、同社の製品ラインナップに対する国際的な需要の双方を反映するものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"100g (±4 oz)","offer_id":49941048983649,"sku":"LKMR94JRPB","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49941049016417,"sku":"LK434PKHCQ","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-triphala-churna-9ac74dc1a6d510707d7e400aeed1c432.jpg?v=1793278567"},{"product_id":"gampaha-wickramarachchi-kanchanara-guggulu","title":"Gampaha Wickramarachchi Kanchanara Guggulu","description":"\u0026lt;p\u0026gt;アーユルヴェーダ製品を専門とする家族経営の会社、Gampaha Wickramarachchiがお届けするKanchanara Gugguluは、代々受け継がれてきたアーユルヴェーダの原則に従って加工された伝統的なハーブの調合です。（サンスクリット語でGugguluは「病気から守る」という意味です）\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;Kanchanara Gugguluは、甲状腺腫（一般に甲状腺として知られる）の治療に長く用いられており、リンパ系を助け、炎症、子宮筋腫、さまざまな皮膚疾患、腫瘍、瘻孔、扁桃炎の管理にも役立ちます。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;strong\u0026gt;成分： \u0026lt;\/strong\u0026gt;Koboleela (Bauhinia variegata)、Thriphala（3つの果実を等量で調合したアーユルヴェーダの処方で、Nelli \/ \u0026lt;a href=\"\/ja\/pages\/phyllanthus-emblica\"\u0026gt;Phyllanthus emblica\u0026lt;\/a\u0026gt;、Bulu \/ \u0026lt;a href=\"\/ja\/pages\/terminalia-bellirica\"\u0026gt;Terminalia bellirica \u0026lt;\/a\u0026gt;、Aralu \/\u0026lt;a href=\"\/ja\/pages\/terminalia-chebula-aralu\"\u0026gt; Terminalia chebula\u0026lt;\/a\u0026gt; を含みます）、生姜（\u0026lt;a href=\"\/ja\/pages\/ginger\"\u0026gt;Zingiber officinale\u0026lt;\/a\u0026gt;）、胡椒（\u0026lt;a href=\"\/ja\/pages\/piper-nigrum\"\u0026gt;Piper nigrum\u0026lt;\/a\u0026gt;）、Guggul（Commiphora mukulなどさまざまな植物から採取される樹脂）\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;strong\u0026gt;用量： \u0026lt;\/strong\u0026gt;特に現在投薬中の方は、これらの錠剤を服用する前に必ず医師に相談することをお勧めします。開封後は密閉容器に入れて保管してください。\u0026lt;\/p\u0026gt;","brand":"Gampaha Wickramaratchi","offers":[{"title":"50g","offer_id":49941049180257,"sku":"LKRF9NWEYX","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/gampaha-wickramarachchi-kanchanara-guggulu-f074006d1d1e6e614d4ec5fef14356a9.jpg?v=1793278570"},{"product_id":"beam-gastritis-relief-200ml","title":"Beam胃炎緩和剤 (200ml)","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/beam\"\u003eBeam\u003c\/a\u003e 胃痛緩和シロップ（200ml）は、伝統的なスリランカのハーブシロップで、200ml入りのボトルに詰められ、土着のアーユルヴェーダ処方に基づいて作られています。記載されているハーブは、ベチバー、ハマスゲ、緑豆です。製造元の原材料リストは「など」で締めくくられているため、これらが処方のすべてではありません。食前に大さじで服用します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシロップは濃い茶色の液体で、緑色の開封防止アルミキャップ付きの琥珀色のガラス瓶に入っています。カートンはシンハラ語、タミル語、英語で印刷されており、各ボトルには製造番号と製造日・使用期限が刻印されています。製造元は同じ処方の錠剤（グリ）も製造しています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eベチバー（シンハラ語でサヴァンダラ、Vetiveria zizanioides）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eハマスゲ（シンハラ語でカラドゥル、Cyperus rotundus）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e緑豆（シンハラ語でムン・アタ、Vigna radiata）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eその他のハーブ：製造元のリストは「など」で締めくくられています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6歳から15歳：1回大さじ1杯（15ml）を1日3回、食前に服用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e15歳以上：1回大さじ2杯（30ml）を1日3回、食前に服用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6歳未満のお子様は、まず医師にご相談ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e知っておくとよいこと\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e容量：200mlのシロップ入り、琥珀色のガラス瓶。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製造元の分類：ヘルスケア。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e他の薬を服用中の方は、使用前に医師にご相談ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e資格のあるアーユルヴェーダ医師の指示に従ってのみ使用してください。妊娠中やお子様への使用前には医師にご相談ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eスリランカ製。Beam Hela Osu Lanka (Private) Limited（1984年、バンドゥラ・ラトナシリ・ピヤラトナ博士とR.V.G.ルバシンハ博士によって創業）による製造です。\u003c\/p\u003e","brand":"Beam","offers":[{"title":"200ml","offer_id":49941049245793,"sku":"LKKZ6RHM8V","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/beam-gastritis-relief-200ml-241f4a6b30a525082d0dda6b8418b619.png?v=1793321646"},{"product_id":"chandanalepa-giniraja-pain-relieving-herbal-oil","title":"チャンダナレーパ ギニラージャ 鎮痛ハーブオイル","description":"\u003cp\u003eGiniraja（ギニラジャ）は、スリランカで最も古く、確立されたアーユルヴェーダ製造元のひとつであるChandanalepa（チャンダナレーパ）のアーユルヴェーダ・ハーブオイルで、ガンパハ県ヴェヤンゴーダのSanjeewaka Ayurvedic Products (Pvt) Ltdで製造されています。現在の処方には、ラベルに「නව」、すなわち「新」の印が付されており、1940年代の創業以来ブランドが守り続けてきた伝統を踏襲した、改良されたブレンドであることを示しています。スリランカ・アーユルヴェーダ省により、登録番号AYP\/01\/23として承認されており、外用専用で製造されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオイルはパッケージ上で、伝統的で貴重なスリランカのヘラ（Hela）医薬品であると説明されています：「පාරම්පරික අනගි හෙළ ඖෂධකි」。現在のパッケージに記載された組成は、さまざまな植物の根と植物成分を組み合わせたものです — Morinda citrifolia（ノニ）の根、Pashionaka phorhizhaの根、Lasia（ラシア）の根、Mammosa (linn)の根 — さらにMoringa（ムルンガ）、Nigella Sativa、Alpinia、Zingiber（ショウガ）、Allium sativum（ニンニク）も配合されています。これらはゴマとココナッツを基剤として組み合わせ、メンソール、ユーカリ、クローブ、樟脳、Bonemyrrhの精油で仕上げられています。その結果、この種の伝統的なスリランカ・アーユルヴェーダ製剤に特有の、特徴的な温かみと鋭さを備えた、重層的で芳香のあるオイルが生まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGinirajaオイルは、金色の金属製スクリューキャップ付きのガラス瓶で供給されます。この形状はオイルを安定に保ち、分注しやすいものです。ボトルはコンパクトで、浴室の棚に置いたり、バッグに入れて持ち運んだりするのに適しています。30 ml、100 ml、180 mlの3サイズが用意されており、使用頻度に応じてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパッケージに明記されているとおり、この製品は外用専用です。購入者はパックに同梱された説明書に従ってください。Chandanalepaの製造所の住所は 11\/1, Farm Estate, Udahmasha, Veyangoda, Sri Lankaで、製品はすべてスリランカで製造されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Chandanalepa","offers":[{"title":"30ml (±1 fl oz)","offer_id":49941050884193,"sku":"LKZ7KK8N5X","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100ml (±3 fl oz)","offer_id":49941050916961,"sku":"LKKJWSBJ6D","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (±6 fl oz)","offer_id":49941050949729,"sku":"LK69ZPS67V","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/chandanalepa-giniraja-pain-relieving-herbal-oil-2b220fc3cbad45ec475ab9ad5cd18c53.jpg?v=1793278608"},{"product_id":"chandanalepa-giniraja-pain-relieving-herbal-balm","title":"チャンダナレパ・ギニラジャ 鎮痛ハーブバーム","description":"\u003cp\u003eChandanalepa Giniraja Pain Relieving Herbal Balm（チャンダナレーパ・ギニラージャ・ハーバル鎮痛バーム）は、スリランカのハーバル・アーユルヴェーダバームで、シンハラ語、タミル語、英語で印刷された黒と黄色の箱入りで販売されています。箱に ගිනිරාජ と記された Giniraja は、シンハラ語で「火の王」を意味し、箱には跳躍する炎をまとった猫が描かれてそれに呼応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのバームは Chandanalepa の Giniraja シリーズに属します。Chandanalepa はガンパハ県ヴェヤンゴダに拠点を置くアーユルヴェーダ化粧品メーカーで、その主力製品はサンダルウッド（白檀）クリームです。同じ Giniraja の名称は、同シリーズのハーバルオイルとスプレーにも使われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成分には、エンダル（Ricinus communis）、マングル・カランダ（Pongamia pinnata）、ムルンガ（Moringa oleifera）、ベリ（Aegle marmelos）、ティッピリ（Piper longum）、カラドゥル（Nigella sativa）、ニンニク（Allium sativum）が記載されており、ゴマ種子油にペパーミント、ユーカリ、クローブ、シトロネラの精油を加えたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバームは皮膚に塗布し、吸収されるまでやさしくマッサージしてなじませます。本製品は医薬品ではなく、伝統的な製剤として提供されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"5g (±0 oz)","offer_id":49941051080801,"sku":"LKXF3BNAC6","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10g (±0 oz)","offer_id":49941051113569,"sku":"LKTR74H2XD","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/chandanalepa-giniraja-pain-relieving-herbal-balm-3638ccc145bd2d776933a5f9dde15db4.jpg?v=1793278610"},{"product_id":"jeevi-neeramulliya-ikiriya-2g-x-10-tea-bags-20g","title":"Jeevi Neeramulliya Ikiriya（2g×10ティーバッグ）20g","description":"\u003cp\u003eJeevi Neeramulliya Ikiriyaは、イキリヤという植物（シンハラ語ではNeeramulliya）のみを原料としたハーブティーで、2g入りの紐付きタグ付きティーバッグが10個入っており、合計正味重量20gです。スリランカ・クルネーガラを拠点とするJeevantha Osu (Pvt) Ltd.がJeeviブランドとして製造・販売し、スリランカ規格（SLS）認証とメーカー独自のPure and Free保証を取得しています。本製品はスリランカのアーユルヴェーダ規制枠組みに基づき登録されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e唯一の原料であるNeeramulliya（Hygrophila schulli）は、スリランカ原産のとげのある草本植物で、熱帯アジアおよびアフリカ全域に分布しています。湿った湿地帯の土壌（排水路、水浸しの畑、淡水性湿地の縁）に生育し、スリランカではNeeramulliyaとIkiriyaという2つのシンハラ語名で知られています。本植物はキツネノマゴ科（Acanthaceae）に属し、英語ではMarsh Barbelとしても知られています。根、茎、葉、花、果実のすべての部位が、南アジア全域のアーユルヴェーダの伝統において長い歴史を持ち、何世紀にもわたり記録された使用例があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHygrophila schulliの植物化学研究では、アルカロイド、ルペオール、スチグマステロール、イソフラボンなどの成分が同定されていますが、正確な組成は原料の産地によって異なることがあります。ティーバッグはこの植物材料から作られており、沸騰したお湯に浸して抽出するよう設計されており、それらの成分がカップに溶け出すことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淹れ方は簡単です。カップにティーバッグを1つ入れ、沸かしたてのお湯を注ぎます。数分間浸した後、スプーンで軽く押して風味を十分に引き出してから取り出します。お好みで砂糖を加えることもできます。個別にタグ付けされたバッグ入りのコンパクトな20gパックという形態により、自宅で簡単に淹れられるだけでなく、旅行時にも持ち運びが便利です。\u003c\/p\u003e","brand":"Jeevantha Osu","offers":[{"title":"$1.00","offer_id":49941052162145,"sku":"LKXQB75368","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/jeevi-neeramulliya-ikiriya-2g-x-10-tea-bags-20g-57e92948fc2dbf1cd8c143275b07cac8.jpg?v=1793278620"},{"product_id":"lakpura-katupila-powder","title":"Lakpura® Katupila Powder","description":"\u003cp\u003eカトゥピラパウダーは、スリランカではヴァルミとも呼ばれる低木、Flueggea leucopyrus Willd. から作られる単一成分の植物性製品です。Lakpura® 版は透明な再封可能プラスチックパウチに入っており、時々使う方にも日常的にお使いの方にも合わせて、複数のパックサイズをご用意しています。各パウチは GMP 認定の条件下で製造され、EDB 認証を取得しており、ラベルには天然成分で作られていることが明記されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlueggea leucopyrus は、自然分布域がアフリカの角からアラビア半島、南アジアを経て中国の一部にまで及ぶ、丈夫で横に広がる低木ですが、スリランカではまさに自生地です。この植物は島の乾燥地帯一帯に生育し、マンナール、ヴァヴニヤ、プッタラム、ハンバントタ、アンパーラなどの県に見られ、内陸部の灌木地帯で見られるのと同様に、砂地の海岸近くでも容易に見つけることができます。スリランカでは、この低木は伝統的なハーブおよびアーユルヴェーダにおける認知された成分となっており、同様の伝統的体系での使用はアジアの他の地域にも広がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLakpura® のカトゥピラシリーズでは、この植物をパウダー、カプセル、ティーバッグの3つの形態でご提供しており、ご自身の習慣に合った形状をお選びいただけます。こちらの商品はパウダー形態で、植物から粉末化し、鮮度を保つために再封可能なパウチに密封されています。同じ植物素材は、シリーズ内の他の商品であるカプセルやティーバッグのベースにもなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパックサイズは50 gから500 gまでご用意しており、大量にご購入いただく前に少量をお試しいただくことが簡単にできます。再封可能な形状により、使用の合間にもパウダーを良好な状態に保つことができます。伝統的なハーブ製品全般と同様に、初めてお使いになる方は、日常の習慣に取り入れる前に資格を持つ施術者に相談されることをお勧めします。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"50g (±2 oz)","offer_id":49941052227681,"sku":"LK2M45EZWN","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941052260449,"sku":"LK6T9F8ZC2","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"250g (±9 oz)","offer_id":49941052293217,"sku":"LKP63SBQVP","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500g (±18 oz)","offer_id":49941052325985,"sku":"LKA328Z5VG","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-katupila-powder-4011c3a89297a040d16743610c080197.jpg?v=1793278622"},{"product_id":"link-siddartha-oil","title":"リンク シッダールタ オイル","description":"\u003cp\u003eLink Siddartha Oil（パッケージ表記では Siddhartha Thailaya、シンハラ語で සිද්ධාර්ථ තෙලය、タミル語で சித்தார்த்த தைலம்）は、1982年に遡る歴史を持つスリランカのメーカー、Link Natural 社が製造する古典的なアーユルヴェーダ外用オイルです。この処方はアーユルヴェーダ薬局方および承認された伝統文献のレシピに基づいており、スリランカのアーユルヴェーダ製薬実践の長い系譜の中に位置づけられます。アーユルヴェーダ医薬品に分類され、神経痛や筋肉痛のある部位、特に胸、首、肩への外用を目的としています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオイルは、ごま油とギーをベースに調製された幅広い植物性および鉱物性成分で構成されています。植物素材には Red Cutch、Sweet Flag、Bael Fruit、Mountain Knotgrass、Galangal、Alyce Clover、Dill、Himalayan Cedar、Green Cardamom、Beechwood、Indian Trumpet Tree、Long Pepper、Black Pepper、Indian Privet、Indian Madder、White Sandalwood、Common Mallow、Egg Plant、Wild Egg Plant、Trumpet Flower、Puncture Vine、Ginger に加えて Asphaltum が含まれます。この成分リストの広がりは、古典的アーユルヴェーダオイル処方に特徴的な多ハーブアプローチを反映しており、単一化合物の理論ではなく、典拠となる文献に従って個々の成分が選択・配合されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural 社は ISO 9001、ISO 14001、GMP 基準に認証された施設で製造しており、同社はそのアーユルヴェーダおよびハーブ製品群により、Presidential Export Awards およびスリランカ National Chamber of Exporters から表彰を受けています。スリランカでは、この種のアーユルヴェーダ医薬品はアーユルヴェーダ薬局および登録された施術者を通じて流通しており、より広範な Link Natural のポートフォリオはアジア、ヨーロッパ、南北アメリカの市場に届いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiddhartha Thailaya は、こげ茶色のスクリューキャップとブレークシール付きの琥珀色のガラス瓶に入っており、このように複雑なオイルを光と空気から保護する形状です。本ページのオプションには 30 ml、180 ml、750 ml のサイズがあり、少量を持ち歩いて旅行する場合でも、自宅に大きなボトルを保管する場合でも実用的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品は外用専用です。ご使用の際は、患部にオイルを塗布し、優しくマッサージしてください。傷のある肌や炎症を起こした肌への使用は避けてください。敏感肌の方、または植物エキスに過敏症がある方は、広範囲に使用する前に小さな範囲でパッチテストを行ってください。慢性的な皮膚疾患をお持ちの方、ハーブ成分に対するアレルギーが知られている方、妊娠中または授乳中の方は、ご使用前に資格のある医療専門家にご相談ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"30ml (±1 fl oz)","offer_id":49941053964385,"sku":"LK99REES3S","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (±6 fl oz)","offer_id":49941053997153,"sku":"LKSHTT7Q4C","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (±25 fl oz)","offer_id":49941054029921,"sku":"LKMXWRSZX2","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-siddartha-oil-02be78d3c401517703a1283ea177a8b3.jpg?v=1793278656"},{"product_id":"link-kushmanda-rasayana","title":"リンク クシュマンダ・ラサーヤナ","description":"\u0026lt;p\u0026gt;クシュマンダ・ラサーヤナは古典的なアーユルヴェーダ処方で、その名はクシュマンダ——冬瓜（冬メロンとも呼ばれる）を指すサンスクリット語——に由来します。この冬瓜が、半固形状のハーブ製剤である本品の主成分です。この処方は『バウシャジヤ・ラトナーヴァリー』や『アシュターンガ・フリダヤ』などの古代アーユルヴェーダ文献に記されており、何世紀にもわたって受け継がれてきた実践の伝統の中に位置づけられます。1982年から操業するスリランカのハーブ製造会社リンク・ナチュラル・プロダクツが、スリランカのマリンダにある自社工場でこの認可製剤を製造しています。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;形態としては、クシュマンダ・ラサーヤナはアヴァレーハ——錠剤や粉末というよりも濃厚なハーブジャムに近い、半固体の粘稠度を持つアーユルヴェーダ製剤の一種——です。冬瓜のベースに他のハーブや天然成分を組み合わせ、古典的なアヴァレーハ製法に沿った工程を経て、濃厚で甘い製剤に仕上げられています。古典的処方には相当量の砂糖が含まれるため、血糖値を管理している方は使用前に資格を持つ施術者に相談してください。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;本品は認可されたアーユルヴェーダ医薬品であり、スリランカ・アーユルヴェーダ省に登録番号 6\/2\/1\/02\/2 で登録されています。密封された金属箔の平型パウチで供給され、これが製剤を保護し、表示された賞味期限内の品質維持を助けます。パッケージは 100 g と 400 g の 2 サイズをご用意しています。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;クシュマンダ・ラサーヤナは規制対象のアーユルヴェーダ製剤であり、資格を持つアーユルヴェーダ施術者の指導のもとで服用してください。自己判断での服用は推奨されません。リンク・ナチュラル・プロダクツはスリランカ輸出開発庁に登録されており、40年以上にわたり国内外の市場にハーブ製剤を供給してきました。\u0026lt;\/p\u0026gt;","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941054423137,"sku":"LKX872WC86","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400g (±14 oz)","offer_id":49941054455905,"sku":"LKXY55ZT27","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-kushmanda-rasayana-301f1e68b1e11c496743c270ab0b4111.jpg?v=1793278662"},{"product_id":"lakpura-frankincense-essential-oil-15ml","title":"Lakpura® フランキンセンス エッセンシャルオイル（15ml）","description":"\u003cp\u003eこちらはBoswellia sacraから蒸留したフランキンセンス精油の15mlボトルです。ラベルには単一成分、フランキンセンス（Boswellia sacra）精油と記載され、純度は100%と表示されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオイルは、樹木の樹脂状の樹液を水蒸気蒸留して得られます。黄色いオイルで、ラベルには香りがウッディと説明され、ベースノートに分類されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリブ付きの黒いスクリューキャップで閉じた小さな琥珀色のガラススポイトボトルに入っています。ボトルを一周するラベルはフランキンセンスの樹脂粒の写真の上に印刷されており、表面には名称と学名、裏面には成分、純度、抽出方法、ノート、香りが記載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオイルは、スリランカのコロンボでCaveman Reduxにより充填・販売されています。各ボトルには15ml（0.5オンス）の精油が入っています。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"15ml","offer_id":49941054554209,"sku":"LK4HRRKF6A","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-frankincense-essential-oil-15ml-e440317646f0d917f0d184fa8d4ad587.jpg?v=1793278665"},{"product_id":"lakpura-betel-nut-areca-catechu-slices","title":"Lakpura® ビンロウジュ (Areca catechu) スライス","description":"\u003cp\u003eLakpura® ビンロウジスライスは、乾燥させたビンロウの実——ビンロウヤシの種子である \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/ja\/pages\/areca-catechu\"\u003eAreca catechu\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e（シンハラ語では \u003cem\u003eプワック\u003c\/em\u003e）——を横に薄い円盤状に切ったものです。どのスライスにも種子特有のマーブル模様が現れ、淡いクリーム色の地に赤褐色の葉脈が放射状に広がり、縁には薄い黄褐色の外皮が残っています。スライスは柔らかくはなく、硬く乾燥して砕けやすく、熟成させた実特有の渋みのある、かすかに木の香りを帯びています。何も加えられていません。甘味料も、香料も、タバコも入っていません。スリランカで包装され、100 g（3.5オンス）と250 g（8.8オンス）の2サイズをご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eスリランカでの使われ方。\u003c\/strong\u003e スライスしたビンロウは、スリランカの噛みタバコである \u003cem\u003eブルアト・ヴィタ\u003c\/em\u003e の片割れです。消石灰を塗った新鮮な\u003ca href=\"\/ja\/pages\/betel-leaves\"\u003eキンマの葉\u003c\/a\u003eの上に細片の実を置き、葉を折りたたんで小さな包みにします。同じ組み合わせが、結婚式や施し、占星術の相談、正式な訪問の際に、年長者、僧侶、教師、賓客に差し出す儀礼用のキンマ盆を満たすものでもあります。そこでは差し出すこと自体に意味があり、盆は実際に噛むというより、儀礼として受け取られることが非常に多くあります。乾燥ビンロウは、伝統的なアーユルヴェーダやスリランカの薬草調合の材料としても登場し、スライスは儀礼的な飾り付けにも用いられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e調達と製造。\u003c\/strong\u003e 実は、スリランカの湿潤地帯にある家庭菜園や小規模農園から集められます。そこではビンロウヤシは単一栽培ではなく、コショウ、バナナ、ココナッツと混作されています。房はヤシの樹冠から手作業で切り取られ、その後、外皮を剥がし、スライスして天日乾燥します。乾燥こそがこの製品と生の実との違いを生みます。スライスが硬くなり、葉脈の色が濃くなり、生の柔らかい実に比べてアルカロイドが濃縮されるのです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e健康情報——ご注文前にお読みください。\u003c\/strong\u003e ビンロウの実は、世界保健機関のがん研究機関である国際がん研究機関（IARC）により、\u003cstrong\u003eグループ1発がん性物質、すなわちヒトに対して発がん性がある\u003c\/strong\u003eと分類されています。この分類は、タバコを含まない、実そのもの単独に適用されます。タバコを含まないキンマ噛みも、口腔がんに関する十分な証拠に基づき同じグループ1に分類されており、タバコが加わると、その証拠は咽頭がんや食道がんにまで及びます。習慣的な咀嚼は、口腔粘膜下線維症——口の中の粘膜が進行性かつ不可逆的に硬化する病態——の主な原因であり、実の主なアルカロイドであるアレコリンには依存性があります。安全な摂取量は確立されていません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの製品を掲載しているのは、それがスリランカの儀礼生活の現実の、そして今も続く一部であり、当地で合法的に取引されており、お客様が名前でお求めになるからです。私たちはこれを健康食品として提示しておらず、このページのいかなる内容も、ビンロウの実を噛むことの推奨でも、医療上の助言の代わりでもありません。これは子供には適しておらず、妊娠中に使用すべきではありません。すでに噛んでいてやめたい場合は、医師または歯科医が助けになります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e輸入規制。\u003c\/strong\u003e ビンロウの実は、多くの国で食品として制限または禁止されており、ご注文前にご自身の居住地に適用される規則を確認するのはお客様の責任です。\u003cstrong\u003e米国\u003c\/strong\u003eでは、FDAが輸入警告23-15に基づき、食品、栄養補助食品、またはバルクの栄養成分として提供される輸入ビンロウの実を差し止めているため、米国へは確実にお届けできません。\u003cstrong\u003eアラブ首長国連邦\u003c\/strong\u003eでも輸入と販売が禁止されています。その他の複数の法域でも、それぞれ独自の制限が適用されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (3.5oz)","offer_id":49941054849121,"sku":"LKTXFSJDTR","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"250g (8.8oz)","offer_id":49941054881889,"sku":"LK33DW9JAS","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/677a9e9ef055c375abfbc29cf14e78ec.jpg?v=1793357319"},{"product_id":"gampaha-wickramarachchi-shulahara-oil","title":"ガンパハ・ウィクラマアラッチ・シュラハラ オイル","description":"\u003cp\u003eシューラハラ オイル（ශූලහර තෙලය）は、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/gampaha-wickramarachchi\"\u003eガンパハ・ウィックラマーラッチ\u003c\/a\u003eの外用アーユルヴェーダ薬用オイルで、同社の主力ラインナップに名を連ねるオイルのひとつです。スリランカのアーユルヴェーダで長く受け継がれてきた処方です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e成分\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eウェラ葉エッセンス（Cleome gynandra）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eココナッツオイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミー・オイル（Madhuka longifolia）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eマスタードオイル（Brassica juncea）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e樟脳（Cinnamomum capparu-coronde）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eパッケージの使用法\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e患部に外用してください。内服しないでください。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eサイズ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e30mlから750mlまで複数のボトルサイズで販売されています。上記からお選びください。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eスリランカ製。ヤッカラのガンパハ・ウィックラマーラッチ・シッダーユルヴェーダ・アウシェダ社による製造です。ご使用前にラベルをお読みください。妊娠中、授乳中、服薬中、または医療管理下にある場合は、まず医師またはアーユルヴェーダ医にご相談ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Gampaha Wickramaratchi","offers":[{"title":"30ml (1.0 fl.oz)","offer_id":49941054980193,"sku":"LKVHSNE2MK","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60ml (2.02 fl.oz)","offer_id":49941055012961,"sku":"LKTF6MPSD8","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100ml (3.38 fl.oz)","offer_id":49941055045729,"sku":"LKRS99WP4G","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (6.08 fl.oz)","offer_id":49941055078497,"sku":"LK3FBCJ763","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"375ml (12.68 fl.oz)","offer_id":49941055111265,"sku":"LK5TTCQJMV","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (25.36 fl.oz)","offer_id":49941055144033,"sku":"LKNXCPZWGQ","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/gampaha-wickramarachchi-shulahara-oil-f613ecc4faa0600669eca75e19099724.jpg?v=1793278676"},{"product_id":"terminalia-catappa-viable-kottamba-seeds","title":"Lakpura® Terminalia Catappa 発芽可能（コッタンバ）種子","description":"\u003cp\u003eコッタンバは、英語ではトロピカル・アーモンドまたはインディアン・アーモンドとして知られる、熱帯アジア原産の大きく枝を広げる高木で、スリランカの道端や家庭の庭でよく目にする光景のひとつです。幅広く段状に張り出した水平の枝がつくる深い木陰が珍重されています。ここで販売しているのは、生育可能なコッタンバの種子です。採取したてのものを真空パックし、スリランカから直接発送します。100gから1kgまでの重量でご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの樹木は、パゴダのような樹冠に枝が層をなして並ぶ、印象的な落葉樹です。年に2回、幅広い葉が散る前に黄色や赤へと色づきます。これは熱帯の樹木には珍しい劇的な季節の変化です。果実の内部、繊維質の外皮の下には、小さく硬い殻の堅果があり、その中にアーモンドを思わせる風味の食用になる核が入っています。この種子は、この樹木の最も広く使われている一般名の由来であり、スリランカでは昔から生のまま、あるいは炒っておやつとして食べられてきました。子どもから大人まで親しまれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅果生産のためのコッタンバの商業栽培は限られています。硬い殻から核を取り出すには忍耐と技術が必要だからです。Lakpuraはこれらの種子を、スリランカの家庭の庭や地元の提携農家グループから調達しています。そのことはラベルの説明にも表れています。採取したてのものを、スリランカで梱包し発送する、と。種子は工業的なプランテーションで栽培されたものではなく、真の小規模で地元に根ざした産品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各パックは透明な真空パックの袋に密封され、ラベルにはQRコードが記載されています。商品名の「生育可能（viable）」という言葉は意図的なものです。これらの種子は発芽して樹木へと育つ能力を保っており、この種を栽培したい方にも、種子を食用として知る方にも関心を持っていただけるものです。樹木を育てたいとお考えの購入者は、Terminalia catappaは種子から容易に繁殖する点にご留意ください。種子は自然に浮き、長距離に分散するのに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスリランカで育った方にとって、コッタンバの果実を割って中の核にたどり着く作業は、きっとなじみ深いものでしょう。道端の木の下で過ごした午後に結びついた思い出です。海外の購入者の皆さまにとって、これらの種子は、熱帯アジアの景観に欠かせない種を味わい、あるいは栽培する手段となります。この樹木が単に風景の一部であるこの島から、調達し、密封し、発送いたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (3.5oz)","offer_id":49941055242337,"sku":"LKRXNMS4MV","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"250g (8.8oz)","offer_id":49941055275105,"sku":"LK88XE2KVX","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500g (17.6oz)","offer_id":49941055307873,"sku":"LKGGVT6FCR","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (35.2oz)","offer_id":49941055340641,"sku":"LKP5GJCQNE","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/terminalia-catappa-viable-kottamba-seeds-3f75cebd1e3487aeb931d684c85d3521.jpg?v=1793278680"},{"product_id":"sethsuwa-pranajeewa-capsules","title":"Sethsuwa Pranajeewa カプセル","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/sethsuwa\"\u003eSethsuwa\u003c\/a\u003e Pranajeewaカプセルは、Pranajeewaハーブ処方をカプセル形状にしたもので、当ページでは48カプセル入りパックを含むカプセルパックでご提供しています。濃色のカプセルは1粒500 mgで、ブリスターパックに密封されています。カプセルは食後に白湯と一緒に口から服用します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e製造元は、このカプセルを自社のPranajeewaオイルと併せて紹介しています。製造元によると、Pranajeewa処方は200年以上前に記録されたものです。スリランカの森林に自生するハーブを手摘みし、洗浄、カット、乾燥の後、ステンレス製の大釜で約4か月間、マルゴサ（ニーム）オイル、ジンジェリー（ゴマ）オイル、ギー、ヒマシ油、ミーオイルを基剤として煮込んで作られます。製造元は、保存料や着色料は一切加えていないとしています。カプセル形状なら、瓶からオイルを注ぐことなく、処方を一定量ずつ摂取できます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e使用方法\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e食後に白湯と一緒にカプセルを服用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eパックには大人用と6歳以上の子ども用の分量が別々に記載されています。パックの表示と医師の指示に従ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e知っておくとよいこと\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eパック内容：濃色500 mgカプセル（ブリスターパック入り）。当ページでは48カプセル入りパックをご提供しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカプセルパックには個々のハーブ名は記載されていません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管し、使用しない間はパックを閉じておいてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e資格を持ったアーユルヴェーダ医師の指示に従ってのみ使用してください。妊娠中、授乳中の方、お子様に使用する前には必ず医師にご相談ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSethsuwa Pranajeewa製品は、スリランカのマコラ、バタランダにあるSethsuwaアーユルヴェーダ病院で製造されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Pranajeewa","offers":[{"title":"48 Capsules","offer_id":49941055635553,"sku":"LKTQH9EJPQ","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"80 Capsules","offer_id":49941055668321,"sku":"LK7JXWWVHT","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/sethsuwa-pranajeewa-capsules-476fc0b525ffa206dddf79463db8fda3.jpg?v=1793278686"},{"product_id":"link-neelyadee-oil","title":"Neelyadiオイルへのリンク","description":"\u003cp\u003eLink Neelyadi Oil — シンハラ語では නීලඩි තෙලය、タミル語では நீலியாதி தைலம் として知られる — は、1982年設立でコロンボに本拠を置く Link Natural Products (Pvt.) Ltd が製造する、スリランカ伝統のアーユルヴェーダ・ハーブオイルです。この処方はスリランカ特有のアーユルヴェーダの系譜に属するもので、類似名称のインドの古典的処方と混同してはならず、その処方はスリランカで公認されたアーユルヴェーダ文献、とりわけ Ayurveda Aushada Sangrahaya に由来しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオイルの名は、主たる植物性原料である Indigofera tinctoria — 現地では Nil avariya として知られる藍の植物 — に由来し、この植物が処方のアイデンティティを形づくっています。基材はココナッツオイルで、スリランカのアーユルヴェーダ製剤に広く用いられる伝統的な担体です。検証済みのスリランカの情報源でこの種の処方の構成成分として記録されている他の成分には、Piper longum、Acronychia pedunculata、Nigella sativa、Syzygium aromaticum などがあり、何世紀にもわたって成文化されてきた薬局方の伝統に依拠した、複数のハーブを組み合わせた製剤の複雑さを示しています。この処方は政府機関である スリランカ Ayurvedic Drugs Corporation でも製造されており、スリランカの公的アーユルヴェーダ薬局方における本品の地位を裏づけています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品は髪と頭皮に外用するためのオイルで、外用専用です。スリランカ・アーユルヴェーダ法に基づいて登録されており、対応する規制上の登録番号がラベルに記載されています。Link Natural Products は スリランカ Export Development Board への登録を有しており、Kapugoda の生産施設で200種類を超えるハーブおよびアーユルヴェーダ製品を製造しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品のオイルは琥珀色のガラス瓶に入り、黒いスクリューキャップと、開封前に破る必要のある改ざん防止シールが付いています。パッケージには3言語による完全な製品名と、アーユルヴェーダの規制登録情報が記載されています。保存期間は十分に長く、記録されたロットでは製造日から消費期限まで6年の期間があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e30 ml、100 ml、180 ml、750 ml、4.5リットルの5種類のサイズが用意されており、ご家庭での個人使用から、業務用あるいは家庭での大量使用まで、実用的なラインナップとなっています。30 mlのボトルは持ち運びに便利で、一方、大きめのサイズは日常的かつ継続的な使用に適しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"30ml (±1 fl oz)","offer_id":49941055799393,"sku":"LKP6WA8RXH","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (±6 fl oz)","offer_id":49941055832161,"sku":"LKC6JET3PP","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (±25 fl oz)","offer_id":49941055864929,"sku":"LK4TYEGRJ2","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-neelyadee-oil-d782e2424ebe3a01aacfd601958689c2.jpg?v=1793278690"},{"product_id":"link-natural-musclegard-herbal-cream-25g","title":"Link Natural Musclegard ハーブクリーム (25g)","description":"\u003cp\u003eLink Natural Musclegard Herbal Cream は、1982年にまで遡る歴史を持つスリランカのメーカー、Link Natural Products が製造する外用アーユルヴェーダ製剤です。本クリームは伝統的なアーユルヴェーダ処方を基に、現代的な製造工程を取り入れて製品化されています。25 g のキャップ付きチューブに入り、折りたたみ式のカートン箱に収められており、皮膚への外用専用です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本処方は24種類の植物を配合しており、それぞれのシンハラ語名がパッケージに記載されています。その中には Undu（Vigna mungo）、Vadakaha（Acorus calamus）、Beli（Aegle marmelos）、Aratta（Alpinia galanga）、Hatawariya（Asparagus racemosus）、Dewadara（Cedrus deodara）、Welmee（Glycyrrhiza glabra）、Atdemata（Gmelina arborea）、Iramusu（Hemidesmus indicus）、Wanduru ma（Mucuna pruriens）、Totila（Oroxylum indicum）、Siviya（Piper chavya）、Tippili（Piper longum）、Ratnetul（Plumbago indica）、Midi（Premna integrifolia）、Erandu（Ricinus communis）、Welmadata（Rubia cordifolia）、Palol（Stereospermum suaveolens）、Karabuneti（Syzygium aromaticum）、Rasakinda（Tinospora cordifolia）、Heenneranchi（Tribulus terrestris）、Amukkara（Withania somnifera）、Inguru（Zingiber officinale）、Gammiris（Piper nigrum）が含まれます。これは実際のパッケージに記載されている全成分リストです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本クリームの使用方法は、患部に十分な量を塗布し、マッサージしてなじませます。あざがある場合は、パッケージでは優しくマッサージするよう案内されています。メーカーは、最良の結果を得るために1日に数回クリームを塗布することを推奨しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本クリームは外用専用です。お子様の手の届かない場所に保管し、目に入らないように注意し、涼しく乾燥した場所で、使用の合間はチューブのキャップを閉めて保管してください。チューブ形式のため、毎回一定量を簡単に取り出すことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural Products はスリランカの Kapugoda、Malinda にある自社工場で本クリームを製造しており、同社はスリランカ輸出開発庁（スリランカ Export Development Board）に登録されています。ラベル表示は英語とシンハラ語の両方が用いられており、本製品のスリランカ国内での起源と、海外のお客様への提供可能性の両方を反映しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"25g","offer_id":49941055963233,"sku":"LKXZPV9MD8","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-natural-musclegard-herbal-cream-25g-d31538bdc23d51d1befe4d9189982a3e.jpg?v=1793278691"},{"product_id":"lakpura-dehydrated-blue-water-lily-flowers","title":"Lakpura® 乾燥青睡蓮の花","description":"\u003cp\u003eLakpuraの乾燥青睡蓮（Blue Water Lily）の花は、丸ごとの単一素材の花で、スリランカでマネル（Manel）と呼ばれる種、Nymphaea nouchaliをスリランカで摘み取り、乾燥させ、再封可能なパウチに密封して島から直接発送します。唯一の原材料は100%純粋なオーガニックのセイロン・ブルー・ウォーター・リリー（セイロン青睡蓮）の花のみで、何も加えられていません。25g、50g、100g、250gのサイズをご用意しており、時折楽しむ一杯から、より定期的なご利用まで幅広く対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNymphaea nouchaliは昼間に開花する水生植物で、スリランカの静止した、あるいは流れの緩やかな淡水域—島の湿潤地帯と乾燥地帯の両方に点在する池、湖、沼地、湿地帯—に生育します。何世紀にもわたりスリランカの文化の一部であり、仏教の宗教的伝統や、シンハラ語、パーリ語、サンスクリット語の文献にも登場します。1986年2月には正式にスリランカの国花に指定されました。市場ではブルーロータス（Blue Lotus）という一般名で販売されることもありますが、本種はアジア原産の独立した種であり、しばしば混同されるエジプトのブルーロータス（Nymphaea caerulea）とは無関係です。本製品は明確にNymphaea nouchaliです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一杯の淹れ方は簡単です。新鮮な水を沸騰させ、乾燥した花を1輪カップに入れ、熱湯を注ぎます。少なくとも3分間、時々かき混ぜながら蒸らし、その後スプーンで花を軽く押して、より多くの風味を引き出してから取り出します。花は飲料としてだけでなく、蒸し料理や香り付けとしてもご利用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各パウチにはGMPおよびEDBの認証が付されており、Made with Natural Ingredients（天然素材使用）のラベルが付いています。パッケージには、妊娠中または授乳中の方、お子様、薬を服用中あるいは手術を予定されている方は、ご使用前に医師に相談するよう記載されています。パウチは直射日光を避けた涼しく乾燥した場所に保管し、ご使用の合間も花を良好な状態に保ってください。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"50g (±2 oz)","offer_id":49941056061537,"sku":"LK39PYZKJS","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941056094305,"sku":"LKC28DPPXQ","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"250g (±9 oz)","offer_id":49941056127073,"sku":"LKFGS8Y8B8","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"25g (±1 oz)","offer_id":49941056159841,"sku":"LKBYD6RFWX","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-dehydrated-blue-water-lily-flowers-1a013f0f96ea8ca0a9c81908c5101116.jpg?v=1793278696"},{"product_id":"link-mahanarayana-oil","title":"リンク・マハナラヤナ オイル","description":"\u003cp\u003eマハーナーラーヤナ・タイラヤ（Mahanarayana Thailaya）は、アーユルヴェーダの基礎文献にまで遡る系譜を持つ古典的なアーユルヴェーダオイルであり、本品はスリランカで最も長い歴史を持つアーユルヴェーダ製造企業であるLink Natural Productsによって製造されています。その名はサンスクリット語に由来し、「マハー（Maha）」は偉大なる、「ナーラーヤナ（Narayana）」は神ヴィシュヌを指し、この処方はインド亜大陸全域で何世紀にもわたって調製されてきました。1982年に創業し、カプゴーダに本社を置くLink Naturalは、その古典的伝統を、すべてのボトルにスリランカ・アーユルヴェーダ当局の登録番号を表示した登録済みの規制対象製品へと昇華させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのオイルは、古典的処方の定めに従い、ごま油を基油として作られています。ごま油は、肌との親和性と、その中で処理されるハーブの性質を保持する力から、この種の伝統的なアーユルヴェーダ調製品において古くから選ばれてきた基油です。Link Natural版の全組成は、バイシャジヤ・ラトナーヴァリー（Bhaishajya Ratnavali）やサハスラヨーガム（Sahasrayogam）といった文献に記された多種ハーブ配合の伝統に従っており、そこでは複数の植物性成分が「スネーハ・パーカ・ヴィディ（Sneha Paka Vidhi）」と呼ばれる段階的な調製法を通じてオイルに練り込まれます。この方法では、ハーブの煎じ液、ハーブペースト、基油が正確な段階を経て一つにまとめられます。マハーナーラーヤナ処方に関する古典文献は広範な植物成分を挙げており、Link Naturalの製品はその複雑さを、現代の製造基準に従って作られた形で保持しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアーユルヴェーダの体系において、この処方は伝統的にヴァータ（Vata）ドーシャ——運動、柔軟性、そして神経系を司るとされるエネルギーの原理——と関連づけられています。マハーナーラーヤナ・タイラヤは外用マッサージオイルに分類され、温かいオイルによるマッサージであるアビヤンガ（Abhyanga）が最も一般的な伝統的用法です。オイルは使用前に軽く温め、筋肉や関節の上の皮膚にすり込みます。古典文献の中には、ナースヤ（Nasya）調製品として、あるいは他の監督下のアーユルヴェーダ療法の一部としての使用を記すものもありますが、そうした用法は日常的な家庭用としてではなく、専門家の指導のもとで行われます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品は100 mlと180 mlの2サイズで販売されています。どちらも濃い緑色のスクリューキャップ付きの琥珀色のガラス瓶に詰められており、光による劣化からオイルを守る形態となっています。ボトルはキャップを回して開けます。琥珀色のガラスは、この種の調製品にとって実用的な選択であり、薬用オイルが伝統的に保管されてきた方法とも一致しています。ラベルに表示されたスリランカ・アーユルヴェーダ規制登録番号——ආයු.ව. අංශය 6\/2\/1\/02\/2——は、本品がスリランカにおいて登録されたアーユルヴェーダ医薬品であることを裏付けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural Productsはその製品群を世界中に輸出しており、大統領輸出賞2022\/23においてハーブ・アーユルヴェーダ部門の最優秀輸出企業賞を受賞したほか、スリランカ全国輸出業者会議所主催の第31回年次輸出賞では医薬品・アーユルヴェーダ製品部門で金賞を受賞しました。同社の生産施設はドンペにあり、その製品はアーユルヴェーダ医薬品、ハーブヘルスケア、パーソナルケア製品に及びます。マハーナーラーヤナ・タイラヤは、その製品群の中でも確立された処方の一つです。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"30ml (±1 fl oz)","offer_id":49941056258145,"sku":"LKQJZFQSTT","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (±6 fl oz)","offer_id":49941056290913,"sku":"LK844M8J2W","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (±25 fl oz)","offer_id":49941056323681,"sku":"LK9PXGTCTZ","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-mahanarayana-oil-bb8ec9a15b151461f273afdff46bd2f5.jpg?v=1793278696"},{"product_id":"link-triphala-oil","title":"リンク トリファラ オイル","description":"\u0026lt;p\u0026gt;Link Triphala Oilは、スリランカのメーカーであるLink Natural Productsが手がけるアーユルヴェーダオイルで、Thriphala Thailayaというラベル名で販売されています。Triphalaとは「三つの果実」を意味し、その調合はまさにその三種を中心に構成されています。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;三つの果実とは、Aralu（Terminalia chebula）、別名ブラックミロバランまたはHaritaki、Bulu（Terminalia bellirica）、別名バスタードミロバランまたはBibhitaki、そしてNelli（Phyllanthus emblica）、インディアングースベリー、別名AmlaまたはAmlakiです。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;これらのハーブはごま油とギーに浸して抽出されます。完成したオイルは濃い琥珀色がかった茶色の液体で、瓶のガラス越しにはっきりと見えます。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;緑色のスクリューキャップ付きの丸い琥珀色のガラス瓶に入っており、シンハラ語、タミル語、英語で名前が記された黄色いダイヤモンドをあしらった緑色のラベルが巻かれています。Link Naturalの樹木のロゴが裏面に配され、印字パネルにはロット番号、製造年月日、使用期限が記載されています。写真の瓶は180mlサイズです。\u0026lt;\/p\u0026gt;\n\u0026lt;p\u0026gt;Link Natural Productsは、KapugodaのMalindaを拠点とするスリランカのハーブ・アーユルヴェーダ製剤メーカーです。このオイルは伝統的な調合品として提供されており、医薬品ではありません。\u0026lt;\/p\u0026gt;","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"30ml (±1 fl oz)","offer_id":49941056454753,"sku":"LK7ZMX5XQ3","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (±6 fl oz)","offer_id":49941056487521,"sku":"LKAJ23DTCQ","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (±25fl oz)","offer_id":49941056520289,"sku":"LKKMMED8EW","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.5l (±153 fl oz)","offer_id":49941056553057,"sku":"LKJYY3RKF5","price":74.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-triphala-oil-e98d3ad49380c8a425d55722fcbe5a01.jpg?v=1793278701"},{"product_id":"lakpura-dehydrated-butterfly-pea-nil-katarolu-clitoria-ternatea-flowers","title":"Lakpura® 乾燥バタフライピー（Nil Katarolu; Clitoria Ternatea）フラワー","description":"\u003cp\u003eラクプラのドライ・バタフライピー・フラワーは、Clitoria ternatea——スリランカでニル・カタロルとして知られる植物——の花を丸ごと乾燥させたものです。スリランカのモラトゥワで収穫・脱水・包装され、産地直送でお届けします。花はバラ売りされており、袋や箱に入って届くのは完全な花の形のまま。深いブルーから青紫の花びらが緑とタンの萼に付いた状態で、丁寧な乾燥にしか保てない忠実さで色を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの花の決定的な特長は、そのアントシアニン色素にあります。テルナチンと呼ばれる水溶性化合物群のことで、この独特な深いブルーに主として寄与しているのはデルフィニジンです。乾燥させた花を少量、お湯に浸すだけで、液体は瞬く間に澄んだ鮮やかな青へと変わります。レモンを絞る、柑橘ジュースを少し加えるなど、何か酸性のものを加えると同じ浸出液が紫を経てピンクへと変化します。この変化は完全に色素のpH感受性によるものです。この色の変化する性質により、バタフライピーの花は長年にわたりミクソロジストの定番の材料となっており、ご飯やデザート、その他の食品の着色にも同様に使われています。浸出液は天然のノンカフェインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスリランカでは、ニル・カタロルはアーユルヴェーダの伝統の中で、現在のようなクラフトドリンクでの人気よりはるか以前から一定の位置を占めてきました。この植物はマメ科（Fabaceae）に属する多年生のつる性植物で、熱帯アジア原産、南アジアおよび東南アジア全域で栽培されています。ここで使用されている青花の品種は、スリランカの伝統的な慣習と結びついた品種で、白花のものとは外観と、この国のハーブの古典における役割の両面で区別されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラクプラではこの花を2種類のパック形態でご用意しています。100g入りは透明な再封可能なプラスチック袋入りで、キッチンやバーの裏での日常的な使用に実用的です。40g入りは、クリーム色の帯をあしらった編み込みの竹とラタンの蓋付きボックスに収められており、贈り物としても持ち運びやすい形態です。どちらもモラトゥワを拠点とするラクプラ・トレーディング（Pvt）Ltdが製造しており、スリランカのハーブ、スパイス、アーユルヴェーダ製品を国際市場に届ける使命を掲げています。淹れるだけで飲める製品として包装されたものを好む方には、ハーブティー版も40g竹ボックス入りでご用意しており、オプション欄に別途掲載されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"40g (±1 oz)","offer_id":49941056618593,"sku":"LKTBCC63W2","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941056651361,"sku":"LKPZF56NQD","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"500g (±18 oz)","offer_id":49941056684129,"sku":"LKGNQ2ANE3","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-dehydrated-butterfly-pea-nil-katarolu-clitoria-ternatea-flowers-6b0a4a1b9d61b44a16b00ba495e19476.jpg?v=1793278703"},{"product_id":"link-brungamalaka-oil","title":"リンク ブルンガマラカ オイル","description":"\u003cp\u003eブルンガマラカ・タイラヤは、アーユルヴェーダ製剤の開発に40年以上の経験を持つスリランカの製造元、Link Natural Products社が製造する伝統的なアーユルヴェーダ・ヘアオイルです。本オイルは、スリランカ・アーユルヴェーダ薬品公社が公式のアーユルヴェーダ・カタログに掲載する古典的処方に従っており、一般的な化粧品コーナーではなく、由緒あるアーユルヴェーダのヘアケアの系譜に位置づけられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正典の処方は4つの成分を中心に構成されています。スリランカではネリまたはインディアン・グースベリーとして知られるPhyllanthus emblica、地元ではキーキリディヤまたはフォールス・デイジーと呼ばれるEclipta prostrata、ここではウェル・ミーとして知られる甘草の根Glycyrrhiza glabra、そして基剤となるゴマ油、タラ・テルです。ゴマ油は、持続的な温かさとともにハーブ抽出物を頭皮へ運ぶ働きから、長らくアーユルヴェーダ・ヘアオイルの好ましい基剤とされてきました。本処方はアーユルヴェーダの伝統において冷却オイルと説明されており、これは古典的アーユルヴェーダで頭皮用製剤に重んじられてきた特性です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品は外用専用で、頭部と髪に塗布することを目的としています。使用方法は明快です。オイルを頭皮と髪に直接塗り、指先で優しくマッサージしてなじませます。Link Natural社のカタログの案内では、洗髪前にオイルを吸収させてから洗い流すことを推奨していますが、個人の好みや習慣に合わせて調整することも可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスリランカのカプゴダに本社を置くLink Natural Products社は、1982年以来アーユルヴェーダ医薬品とハーブ製剤を製造してきました。同社は200種類を超える製品群を展開し、中東を含む海外市場へも輸出しています。ブルンガマラカ・タイラヤはそのカタログのアーユルヴェーダ部門に属し、現代的な化粧品というよりは、スリランカの古典的アーユルヴェーダの慣行に即した処方として位置づけられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本オイルは、緑色のスクリューキャップ付きの琥珀色ガラス瓶に入って供給され、ハーブ成分を光による劣化から守ります。Lakpuraでは、30 ml、100 ml、180 ml、750 mlの4サイズで取り扱っており、大きなボトルに切り替える前に少量で試しやすい構成になっています。180 ml入りパックの製造日は2023年11月、使用期限は2029年11月で、時間をかけてゆったりと使い続けられる保存期間となっています。\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"30ml (±1 fl oz)","offer_id":49941057110113,"sku":"LKEJMQEG76","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (±6 fl oz)","offer_id":49941057142881,"sku":"LKYNJKQHNK","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (±25 fl oz)","offer_id":49941057175649,"sku":"LKSFDQYZXW","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-brungamalaka-oil-22a4ce021f12821e8300c87e09ee481a.jpg?v=1793278711"},{"product_id":"link-shoolahara-oil","title":"Link Shoolahara Oil","description":"\u003cp\u003eShoolahara Thailaya is a classical Ayurvedic medicated oil — a Thailaya in the traditional sense — produced by Link Natural Products, a Sri Lankan manufacturer with roots going back to 1982. The formulation follows classical Ayurvedic Pharmacopoeia recipes, and the product is registered with Sri Lanka's Department of Ayurveda. It is intended for external use, applied by massage to the skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe oil is made from four botanical ingredients named on the label: Asian Spider Flower (Gynandropsis gynandra), Indian Mustard (Brassica juncea), Caribbean Pine (Pinus caribaea), and Camphor (Cinnamomum camphora). These are sourced and prepared according to Link Natural's established manufacturing standards, which combine time-tested Ayurvedic preparation methods with modern quality controls. The company produces a portfolio of more than 150 Ayurvedic pharmaceutical products, with Thailaya oils forming a distinct category within that range.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo use the oil, massage it gently into the affected area using long, relaxing strokes. For best results, the label directions recommend following the application with an external heat source — a hot water bag or heat pad placed over the area after the oil has been rubbed in. The product is for external use only.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoolahara Thailaya from Link Natural is packaged in an amber glass bottle with a green metal screw cap. The cap carries a tamper-evident band marked with opening instructions, and the bottle body is embossed with a decorative figure and floral motif. The label is green with a yellow diamond panel. Three pack sizes are available: 30 ml, 180 ml, and 750 ml, so it is straightforward to choose a size suited to occasional personal use or regular household stock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural Products is headquartered at Kapugoda, Sri Lanka, and is registered with the Sri Lanka Export Development Board. Its Ayurvedic pharmaceutical range, including this oil, is distributed through Ayurveda pharmacies and qualified practitioners in Sri Lanka, and is exported internationally through specialist retailers.\u003c\/p\u003e","brand":"Link Natural","offers":[{"title":"30ml (1.0 fl.oz)","offer_id":49941057503329,"sku":"LK85PTMKN9","price":1.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"750ml (25.36 fl.oz)","offer_id":49941057536097,"sku":"LKWB3XVNVY","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180ml (6.08 fl.oz)","offer_id":49941057568865,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-shoolahara-oil-5928e3914a0807f97d0a6a97b8ebcea9.jpg?v=1793278719"},{"product_id":"link-manibadra-churna","title":"Link Manibadra Churna","description":"\u003cp\u003eMānibhadra Chūrṇa is a classical Ayurvedic herbal powder produced by Link Natural Products, one of Sri Lanka's longest-established manufacturers in the Ayurveda sector. The product takes its name from a formulation that appears in the foundational texts of Ayurvedic pharmacy, and it is supplied here in the churna dosage form — a finely sieved dry powder, distinct from the semi-solid guda or lehyam preparations that share a similar name in Ayurvedic literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA churna is one of the oldest and most precisely defined forms in Ayurvedic pharmacy. Classical texts including the Charaka Samhita, Sushruta Samhita, and Ashtanga Hridayam describe the preparation method: herbs are cleaned, dried, ground, and passed through a fine sieve to produce a uniform powder. Link Natural's Mānibhadra Chūrṇa follows this tradition and carries an Ayurvedic Drug Registration number under Sri Lanka's Ayurveda regulatory framework, confirming it is manufactured and registered as an Ayurvedic medicine in this country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLink Natural Products was established in 1982 and operates production facilities in Sri Lanka. The company describes itself as the largest Ayurveda healthcare company in the country and holds registration with the Sri Lanka Export Development Board, having built its range from spice essential oils into a catalogue of over 200 Ayurvedic and herbal products. Mānibhadra Chūrṇa is part of that established range.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn classical Ayurvedic practice, a churna is taken with an anupana — a carrier substance that accompanies the powder and is selected to suit the individual and the preparation. Warm water and honey are among the traditional carriers described in classical texts. Those new to this category of product are advised to consult a qualified Ayurvedic practitioner regarding suitability and use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe product is packaged in a foil standup pouch with a hang hole, and is available in three pack sizes: 50g, 100g, and 1kg. The packaging is printed in Sinhala, Tamil, and English, reflecting the trilingual labelling standard common to regulated Ayurvedic products in Sri Lanka.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100g (±3 oz)","offer_id":49941057667169,"sku":"LK5J98NKB6","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1kg (±35 oz)","offer_id":49941057699937,"sku":"LKXAYJZX4G","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/link-manibadra-churna-8c86820af98a2c76361c547335e331a8.jpg?v=1793278721"},{"product_id":"rajapura-handi-oil-100ml","title":"Rajapura Handi Oil (100ml)","description":"\u003cp\u003eRajapura Handi Oil is a herbal oil for external use from \u003ca href=\"\/ja\/collections\/rajapura\"\u003eRajapura\u003c\/a\u003e, made in Sri Lanka to a traditional family recipe. It comes in a 100 ml amber glass bottle with a green screw cap, packed in a green carton. It is massaged into the skin and is never taken by mouth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe label carries Ayurveda registration number 6\/2\/1\/12\/9, ISO certification and Halal certification from the Halal Assessment Council of Sri Lanka, and the maker lists the oil as GMP certified. The amber glass keeps light off the herbal oil.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIn the pack\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 ml herbal oil in an amber glass bottle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreen screw cap and green outer carton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eHow to use\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe maker's directions: apply a generous amount to the area, such as the knees, the lower back or the chest, and massage it in. For external use only. Ask a doctor or an Ayurvedic practitioner before use if you are pregnant, nursing or on any prescription.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eStorage\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eClose the cap after use and keep the bottle in a cool, dry place out of direct sunlight and out of the reach of children.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRajapura Herbal Drugs Co. (Pvt) Ltd makes the Rajapura range at its factory in Sirigala, Monaragala District, in the Uva Province of Sri Lanka.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"100ml","offer_id":49941059010657,"sku":"LKYMMMXZ9E","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/rajapura-handi-oil-100ml-d07149e3f1a5aa3c63441a3befe3cb2a.jpg?v=1793278735"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/collections\/ayurvedic-and-herbal-tile-4f126a621b20498659a30e61f3877661.jpg?v=1793280964","url":"https:\/\/lakpura.com\/ja\/collections\/ayurveda-herbal-shop.oembed?page=3","provider":"Lakpura®","version":"1.0","type":"link"}