{"title":"Bøger","description":null,"products":[{"product_id":"the-mahavamsa-illustrated-paintings-from-a-12th-century-myanmar-temple","title":"Mahavamsa illustreret (Malerier fra et myanmarsk tempel fra 1100-tallet)","description":"\u003cp\u003eHema Goonatilake er en srilankansk forsker, hvis arbejde følger forbindelserne mellem Sri Lanka og de buddhistiske kulturer i fastlandets Sydøstasien. Et hold under hendes ledelse, som besøgte Bagan i Myanmar, identificerede vægmalerier fra det tolvte århundrede, der afbilder episoder fra Mahavamsa, Sri Lankas pali-krønike — en identificering, som dengang blev omtalt af Sri Lankas udenrigsministerium. Hun talte senere om emnet, under samme titel, til Royal Asiatic Society of Sri Lanka i Colombo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMahavamsa er øens store pali-krønike, skrevet af munke, som genfortæller kongerækken side om side med buddhistordenens etablering og skæbne. At dens episoder blev malet på tempelvægge i Bagan for mange århundreder siden og langt fra selve øen, siger noget om, hvor vidt krøniken rejste inden for den theravadabuddhistiske verden, og hvordan den blev læst dér. Denne bog behandler det materiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen er skrevet på engelsk og udgivet i Colombo af Godage Publishers, et forlag der udgiver titler på både singalesisk og engelsk, en god del af dem om Sri Lankas historie, religion og kultur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen sandsynlige læser er en person med interesse for buddhistisk kunst og vægmaleri, for den religiøse og diplomatiske trafik mellem Sri Lanka og Myanmar eller for Mahavamsas efterliv uden for den ø, hvor den blev skrevet. Den vil også passe til læsere, der følger srilankansk forskning i theravadabuddhisme, og som ønsker et emne, der sjældent behandles i boglængde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForfatter:\u003c\/strong\u003e Hema Goonatilake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForlag:\u003c\/strong\u003e Godage Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSprog:\u003c\/strong\u003e Engelsk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSider:\u003c\/strong\u003e 108\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-955-30-9257-1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSe resten af vores \u003ca href=\"\/da\/pages\/books\"\u003ebogsamling\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"Paintings From A 12Th Century Myanmar Temple","offer_id":49941049376865,"sku":"LKM4KKMMH5","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/the-mahavamsa-illustrated-paintings-from-a-12th-century-myanmar-temple-a7f1331a5fee73a9a46a13506b91d1ff.jpg?v=1793278576"},{"product_id":"a-comprehensive-grammar-of-the-sinhalese-language","title":"En omfattende grammatik over det singalesiske sprog","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Comprehensive Grammar of The Sinhalese Language er en engelsksproget bog af Abraham Mendis Gunasekara. Udgivet af Godage Publishers. 492 sider.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789553008770\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSprog\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEngelsk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUdgiver\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForfatter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAbraham Mendis Gunasekara\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e492\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$17.00","offer_id":49941049442401,"sku":"LKVW69H5W3","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/a-comprehensive-grammar-of-the-sinhalese-language-7de7cb085b453447581506117ad0e053.png?v=1793278578"},{"product_id":"an-introduction-to-spoken-sinhala","title":"En introduktion til talt singalesisk","description":"\u003cp\u003eEn lærebog for den talte form af singalesisk, rettet mod elever, der nærmer sig sproget fra engelsk. W S Karunathilaka var en srilankansk lingvist, og dette er den slags bog, der udspringer af den baggrund: en struktureret introduktion frem for en parlør.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eForskellen i titlen betyder noget. Singalesisk har en litterær skriftform og en dagligdags taleform, og de adskiller sig nok fra hinanden i grammatik og ordforråd til, at færdighed i den ene ikke gnidningsfrit overføres til den anden. En bog bygget op omkring talesproget er beregnet til folk, der gerne vil tale med mennesker — i en butik, på en bus, ved et familiemåltid — frem for at læse aviser eller klassisk prosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTeksten er på singalesisk og engelsk, så en køber uden forudgående læsefærdighed i skriften ikke er afskåret fra begyndelsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen vil passe til studerende, der formelt påbegynder singalesisk, beboere og længerevarende besøgende i Sri Lanka samt medlemmer af diasporaen, der ønsker en systematisk vej tilbage til sproget. Udgivet af Godage International Publishers, et etableret forlag i Colombo, der udgiver værker på både singalesisk og engelsk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForfatter:\u003c\/strong\u003e W S Karunathilaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForlag:\u003c\/strong\u003e Godage International Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSprog:\u003c\/strong\u003e Singalesisk\/ engelsk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSider:\u003c\/strong\u003e 472\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789553007247\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSe resten af vores \u003ca href=\"\/da\/pages\/books\"\u003ebogsamling\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$9.00","offer_id":49941049573473,"sku":"LKRDYMNXEN","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/an-introduction-to-spoken-sinhala-bc37b887585c30894a9e9e877b0ece02.jpg?v=1793278581"},{"product_id":"dictionary-of-proverbs-of-the-sinhalese","title":"Ordbog over singalesiske ordsprog","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDictionary of Proverbs of The Sinhalese er en engelsksproget bog af John m senevirathna. Udgivet af Godage Publishers. 168 sider.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-955-30-6267-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSprog\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEngelsk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUdgiver\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForfatter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJohn m senevirathna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e168\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$4.00","offer_id":49941049671777,"sku":"LKG5GCJHJ2","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/dictionary-of-proverbs-of-the-sinhalese-7c1f159fb48ab8f7c58c820681f81c77.jpg?v=1793278582"},{"product_id":"sinhala-samanartha-shabdakoshaya","title":"Sinhala Samanartha Shabdakoshaya af Dr. Somapala Jayawardhana","description":"\u003cp\u003eEt opslagsværk på singalesisk, udarbejdet af Dr. Somapala Jayawardhana og udgivet af Godage International Publishers i Colombo. Titlen oversættes som en ordbog over singalesiske synonymer, og bogen er skrevet og trykt udelukkende med singalesisk skrift. Der er ingen engelsk tekst og ingen translitteration, så den vil være til nytte for læsere, der allerede kan læse singalesisk — studerende, forfattere, oversættere og lærere, der arbejder på sproget — snarere end for begyndere, der nærmer sig det via engelsk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJayawardhana, hvis navn også translittereres Jayawardena, har skrevet inden for en bred vifte af emner på singalesisk: buddhistisk historie og arkæologi, singalesisk grammatik, psykologi, noveller, børnebøger og ordbøger. Han har desuden fungeret som chefredaktør på flere oversættelsesprojekter, og hans engelsksprogede udgivelser omfatter en håndbog i pali-litteratur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLeksikografi har været en fast del af dette forfatterskab. På opfordring fra forlæggeren Sirisumana Godage udarbejdede han en engelsk–singalesisk ordbog og en singalesisk–engelsk ordbog, hvor sidstnævnte var tænkt til at afspejle nutidigt singalesisk sprogbrug snarere end udelukkende ældre litterære former. Denne synonymordbog hører til samme del af hans arbejde og kommer fra samme forlag, en veletableret Colombo-forlægger, der udgiver titler på både singalesisk og engelsk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor enhver uden for Sri Lanka, der opbygger en brugbar singalesisk referencehylde, eller for singalesisktalende i udlandet, der ønsker en synonymordbog ved hånden, når de skriver, er dette et ligetil køb — forudsat at du er fortrolig med at læse singalesisk uden engelsk støtte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForfatter:\u003c\/strong\u003e Prof Somapala Jayawardana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForlag:\u003c\/strong\u003e Godage International Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSprog:\u003c\/strong\u003e Singalesisk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSider:\u003c\/strong\u003e 156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9789552012389\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSe resten af vores \u003ca href=\"\/da\/pages\/books\"\u003ebogsamling\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$2.00","offer_id":49941050458209,"sku":"LKWY4AFD2P","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/sinhala-samanartha-shabdakoshaya-754c4a71dc48f47f4b7603d6f26d19d3.png?v=1793278598"},{"product_id":"samanala-wiye-dagakarako","title":"Samanala Wiye Dagakarako","description":"\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Book\",\n    \"name\": \"Samanala Wiye Dagakarako\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"B. S. Sunil Jayarathna\"\n    },\n    \"inLanguage\": \"Sinhala\",\n    \"isbn\": \"978-955-30-9106-2\",\n    \"numberOfPages\": 136,\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Godage Publishers\"\n    },\n    \"description\": \"Samanala Wiye Dagakarako is a Sinhala-language book by B. S. Sunil Jayarathna. Published by Godage Publishers. 136 pages.\",\n    \"offers\": {\n        \"@type\": \"Offer\",\n        \"availability\": \"https:\/\/schema.org\/InStock\",\n        \"url\": \"https:\/\/lakpura.com\/products\/samanala-wiye-dagakarako\",\n        \"price\": \"3.00\",\n        \"priceCurrency\": \"USD\"\n    }\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003eSamanala Wiye Dagakarako er en singalesisk bog af B. S. Sunil Jayarathna. Udgivet af Godage Publishers. 136 sider.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-955-30-9106-2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSprog\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSingalesisk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUdgiver\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGodage Publishers\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForfatter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB. S. Sunil Jayarathna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e136\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Godage","offers":[{"title":"$4.00","offer_id":49941050785889,"sku":"LKDX9S8VX4","price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/samanala-wiye-dagakarako-4f7463725a082f4fbf9c542cedeb7d7f.jpg?v=1793278605"},{"product_id":"prayogika-sinhala-shabdakoshaya-1-wani-weluma","title":"Prayogika Sinhala Shabdakoshaya 1 Wani Weluma","description":"\u003cp\u003eA practical Sinhala dictionary, compiled by Dr. Harischandra Wijayathunga and issued by Godage Publishers of Colombo. This is the opening volume of the work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWijayathunga is a Sinhala lexicographer and author whose dictionaries and reference books have been published in Sri Lanka over many years, and whose name will be familiar to readers who work with Sinhala words for a living — teachers, editors, translators and students.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe book is written entirely in Sinhala. Headwords, definitions and any explanatory matter are in Sinhala script throughout, so a buyer needs reading Sinhala to use it. It is not a Sinhala–English dictionary and will not serve as a bridge for a learner without the script.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt suits anyone building a working Sinhala reference shelf: university and school students, journalists and editors handling Sinhala copy, translators, and readers abroad who want a substantial Sinhala-language dictionary at hand rather than relying on what is available online. Godage publishes widely in Sinhala, and this sits within that reference list.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Dr. Harischandra Wijayathunga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Godage Publishers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Sinhala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-955-30-7218-4\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBrowse the rest of our \u003ca href=\"\/da\/pages\/books\"\u003ebook collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Godage","offers":[{"title":"$21.00","offer_id":49941057962081,"sku":"LKN76Y4WXH","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/prayogika-sinhala-shabdakoshaya-1-wani-weluma-cf6c2a37f2281bccd1ced368015bf541.jpg?v=1793278724"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/collections\/books-tile-877941d09dd53b251b62df61618a8f00.jpg?v=1793280975","url":"https:\/\/lakpura.com\/da\/collections\/books-shop.oembed","provider":"Lakpura®","version":"1.0","type":"link"}