{"title":"الفنون والحرف","description":null,"products":[{"product_id":"lakpura-thammettama","title":"Lakpura® Thammettama","description":"\u003cp\u003eالتمّتامة هي طبلة سريلانكية مزدوجة: طبلتان خشبيتان مربوطتان جنبًا إلى جنب وتُقرعان من الأعلى بزوج من العصي المنحنية. إنها صوت المعبد والمواكب، وأحد الأصوات الأكثر تميّزًا في قرع الطبول السريلانكي التقليدي. تمّتامة لاكبورا هي آلة عزف كاملة، وتُزوَّد مع زوج العصي الخاص بها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالطبلتان مضبوطتان بنغمتين مختلفتين، إحداهما عالية النبرة والأخرى منخفضة، ويتنقل العازف بينهما لبناء الإيقاع. يُغطَّى الجزء العلوي فقط من كل طبلة برأس من الجلد، مشدود بإحكام بواسطة أحزمة جلدية تمتد على طول الهيكل الخشبي المخروطي. تُنحت الهياكل تقليديًا من خشب الجاك أو الإهيلا أو الكوهومبا، بينما تُصنع العصي، المعروفة باسم كاديبّو، بحيث تُثنى على شكل حلقة في نهايتها وتُصنع من خشب الكادورو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلكل جزء من الآلة اسم خاص به. فإلى جانب جسم الطبلة توجد الماندَما والهاندابيا والواراباتي والكابوم-هاما والوينيوَارا-كيرالا، وأخيرًا الكاديبّو التي تبث فيها الحياة. إن معرفة هذه الأسماء جزء من تعلّم الطبلة وفق التقليد السريلانكي، حيث تنتقل الحرفة من المعلّم إلى التلميذ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُعزف التمّتامة في المواكب وفي المهرجانات الدينية والثقافية وفي طقوس المعابد البوذية التي تستدعي قرع الطبول. وللإيقاعات الخاصة أغراضها، مثل دعوة الرهبان إلى مراسم تلاوة البيريث أو تقديم الصدقات، أو دعوة المصلّين إلى المعبد لمناسبة خاصة. لا تُقرع الطبلتان بضغط متساوٍ، وإنما يمنح تفاوت قوة كل ضربة التمّتامة صوتها المميز.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهذه طبلة صُنعت لتُعزف لا لمجرد العرض، لعازف يتعلّم الإيقاعات السريلانكية أو لهاوٍ يجمع الآلات التقليدية. ولكونها آلة مصنوعة يدويًا من الخشب والجلد، ستختلف كل واحدة قليلًا في العروق واللون والنغمة.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"$120.00","offer_id":49941047509089,"sku":"LKGZWNVTNX","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-thammettama-753449a24d124b0d9a8531fe1e755a7b.jpg?v=1793278541"},{"product_id":"lakpura-geta-beraya","title":"Lakpura® Geta Beraya","description":"\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ar\/pages\/geta-beraya\"\u003eغيتا بيرايا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e هو الطبل البرميلي لمنطقة التلال في سريلانكا، ويُعرف أيضًا باسم أوداراتا بيرايا أو طبل المناطق المرتفعة. وهو آلة ذات صوتين: رأسٌ يجيب الرأسَ الآخر، ويعزف عليه العازف بكلتا اليدين العاريتين في آنٍ واحد، بحيث يحمل قارع الطبل المنفرد الخط المنخفض والخط المرتفع للإيقاع معًا. وهذا التفاعل — نغمة عميقة مستديرة من جهة، ونغمة أشدّ وأكثر إشراقًا من الجهة الأخرى، تُقرع في أنماط تنتقل باستمرار بين الجانبين — هو ما وُجدت الآلة من أجله، وهو ما يجعلها مميزة من بعيد في المواكب أو قاعات الرقص.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيُنحت الهيكل من جذع واحد مجوّف من خشب الكوهومبا — أي شجرة النيم، \u003cem\u003eAzadirachta indica\u003c\/em\u003e، وهي الشجرة التي يسميها الإنجليز أيضًا neem. يعمل التقليد على خشب الكوهومبا والإيهيلا والكوس (الكاكايا)؛ والطبل المعروض هنا هو الطبل المصنوع من الكوهومبا. يكون الشكل في أوسع اتساع له عند المنتصف ويضيق نحو الطرفين، وهذا الخصر المنتفخ هو ما منح الطبل اسمه السنهالي: غيتا بيرايا، أي الطبل ذو العقدة. يُخرَّط السطح الخارجي بأخاديد حلقية دقيقة تزيّن جسم الطبل، ويُصقل بطبقة ورنيش لامعة عميقة، بلون كهرماني برتقالي فوق عروق الخشب، بحيث يبدو الهيكل جسدًا واحدًا متصلًا لا جسدًا موصولًا من أجزاء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالرأسان مصنوعان من جلدين مختلفين ولهما صوتان مختلفان. الرأس الأيسر من جلد البقر المعالج ويصدر صوتًا منخفضًا. أما الرأس الأيمن فمن جلد الماعز المعالج ويصدر صوتًا أعلى. يُثبَّت كل رأس في طوق حافة مضفور من الجلد، ويرتبط الطوقان بشرائط جلدية طويلة مسطحة تمتد على طول الهيكل بشكل متعرج من طوق إلى طوق. والشدّات هي آلية الضبط: فشدّها يرفع توتر الرأسين معًا ويرفع النغمة، وترخيتها تسمح للرأسين بالارتخاء فتنخفض النغمة. تذكر الأوصاف التقليدية للآلة أن جلد الغزال يُستخدم في شرائط الشدّ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالهيكل:\u003c\/strong\u003e جذع واحد مجوّف من خشب الكوهومبا (النيم)، بشكل برميلي، بأخاديد حلقية مخرّطة، وطلاء ورنيشي عميق.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطول:\u003c\/strong\u003e 28 بوصة، أي نحو 71 سم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرأسان:\u003c\/strong\u003e الرأس الأيسر من جلد البقر المعالج، منخفض النغمة؛ الرأس الأيمن من جلد الماعز المعالج، أعلى نغمة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالشدّات:\u003c\/strong\u003e شدّات جلدية مسطحة بشكل متعرج بين طوقي الحافة، على طول الهيكل الكامل.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eطريقة الارتداء:\u003c\/strong\u003e أفقيًا عند الخصر على حبل حمل مجدول، بحيث يكون الرأسان متجهين إلى الخارج.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eطريقة العزف:\u003c\/strong\u003e باليدين العاريتين فقط، بكلتا اليدين في آنٍ واحد، وليس بالعصي أو المضارب أبدًا.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eهذا هو الطبل الرئيسي لـ\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ar\/pages\/kandyan-dance\"\u003eالرقص الكاندياني\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: فشكلا الفيس والناياندي يُعزفان على إيقاعه، ويتعلم الراقصون تتابعاتهم وفق أنماطه. وهو ينتمي أيضًا إلى طقوس المعابد وإلى \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ar\/pages\/esala-perahera-festival\"\u003eمهرجان إيسالا بيراهيرا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الموكب العظيم في كاندي، حيث تتحرك صفوف هذه الطبول مع الراقصين والفيلة. ولا ينبغي الخلط بينه وبين \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ar\/pages\/yak-beraya\"\u003eياك بيرايا\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، الطبل الطقسي للمناطق الساحلية المنخفضة، وهي آلة مختلفة بذخيرة موسيقية مختلفة. وفي البناء والسلوك، يُقارن غيتا بيرايا عن قرب بآلة المريدانغام الهندية — طبل برميلي ذي وجهين، كل وجه مضبوط على نغمة مختلفة، ويُعزف باليدين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالعناية.\u003c\/strong\u003e الرأسان والشدّات مصنوعة من الجلد الطبيعي وهي تتأثر بالطقس، لذا أبقِ الطبل بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة، وبعيدًا عن الرطوبة، وبعيدًا عن مسار تيار التكييف المتوجه إليه مباشرة. ومن المتوقع أن يستقر الصوت خلال الأسابيع الأولى مع ارتخاء الجلد وتأقلمه مع المناخ الجديد. ويمكن ترخية الشدّات أو شدّها لإعادة الرأسين إلى النغمة الصحيحة؛ فشدّها تدريجيًا، قليلًا في كل مرة، بدلًا من شدّها دفعة واحدة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه آلة للعمل لا للزينة — فهي مصنوعة لتُرتدى وتُعزف وتُضبط. وتتركز صناعة الطبول التقليدية في \u003ca href=\"\/ar\/pages\/sri-lanka\"\u003eسريلانكا\u003c\/a\u003e في قرية كوراغالا، في تقسيم أودونوارا في \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ar\/pages\/kandy-district\"\u003eمنطقة كاندي\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e، حيث حافظت العائلات على هذه الحرفة عبر الأجيال. وتشحن لاتبورا الطبل من سريلانكا.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"Kohomba","offer_id":49941047640161,"sku":"LKENWP8TNN","price":217.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rath Ehala","offer_id":49941047672929,"sku":"LKV5672KDG","price":339.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kos","offer_id":49941047705697,"sku":"LKSD7BR5NJ","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-geta-beraya-bcab5c4b27d6461b5713558b89e6f3ca.jpg?v=1793278543"},{"product_id":"lakpura-thammattam-kadippu","title":"Lakpura® Thammattam Kadippu","description":"\u003cp\u003eالثمامتام كاديبو هو زوج من عصي الطبول السريلانكية التقليدية، يُباع هنا كطقم مستقل، صُنع للعزف به على الثمامتاما — الطبل ذو الوجهين، المعروف أيضًا باسم بوكورو بيرايا، الذي يربطه العازفون حول خصورهم خلال الاحتفالات الدينية والمواكب الثقافية. فبدون هاتين العصوين لا يستطيع الطبل أن يتكلم؛ فالكاديبو جزء لا يتجزأ من صوت الآلة تمامًا كجلود الطبل نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُصنع كل عصا بعناية من مواد تعكس تقليدًا حرفيًا عريقًا. تُشكَّل مقابض العصوين من القصب المشقوق أو الخيزران، وهي خفيفة بما يكفي للضربات السريعة والدقيقة التي يتطلبها الثمامتاما. أما رأس الضرب في أحد الطرفين فمُغلَّف بقماش أحمر، وقد شُكِّل على هيئة قطرة صلبة تُحدث ضربة محكمة ومستديرة على وجه الطبل. وعند طرف المقبض، تتصل العصوان ببنية حلقية من خيوط بيضاء مضفورة، مع حلقتين دائريتين من القصب مثبتتين ومشدودتين عند ذلك الموصل — وهي بنية تُبقي العصوين متلاصقتين عند الإمساك بهما، لكنها تتيح لكل عصا أن تتأرجح بحرية عند العزف. وعند فتح العصوين للاستخدام، تُظهر كل عصا حلقة الخيط الخاصة بها وحلقة القصب الخاصة بها، فيتجلى تناظر الزوج بوضوح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eللثمامتاما وجهان ذوا طابعين مختلفين: فالوجه الأصغر، المعروف باسم هاندابيا، يصدر نغمة أعلى حدّة ويُعزف باليد اليمنى، بينما يُصدر وجه مانداما الأكبر صوتًا أخفض وأكثر امتلاءً يُعزف باليسرى. نادرًا ما يضرب العازف الجانبين بقوة متساوية؛ فالتفاعل بين هاتين النغمتين المختلفتين، الذي تشكّله القوة والإيقاع المتباينان، هو ما يمنح الآلة مداها التعبيري. ويجب على الكاديبو أن ينتقل بين هذين الوجهين دون توقف، ولهذا فإن توازنهما وطريقة صنعهما أمران مهمان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي التقاليد البوذية السريلانكية، لا يُعد الثمامتاما صوتًا منفردًا. بل يُعزف إلى جانب طبل الداوولا ضمن الفرقة الموسيقية التي تُسمَع في مراسم المعابد، وقرابين الأضرحة، والمواكب الدينية — وهي موسيقى رافقت الحياة الطقسية في الجزيرة منذ قرون عديدة، إذ تعود جذور هذا التقليد إلى التبادل الثقافي البوذي مع شبه القارة الهندية. وما يزال فن العزف على الثمامتاما يُدرَّس رسميًا في مدارس العزف على الطبول في مختلف أنحاء سريلانكا، ضامنًا استمرار هذه الممارسة حيّةً في الأداء لا مجرد ذكرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيقدم هذا العرض عصي الكاديبو كزوج، متاحًا بالحجم القياسي أو بصيغة 30 سم. وهي خيار عملي للطلاب الذين يتعلمون العزف على الثمامتاما، وللعازفين الذين يحتاجون إلى طقم بديل، أو لمن يرغبون في الاحتفاظ بقطعة من الحرف الاحتفالية السريلانكية ضمن مجموعاتهم.\u003c\/p\u003e","brand":"Lakpura","offers":[{"title":"30cm","offer_id":49941047804001,"sku":"LKWCZZ4W6Q","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/lakpura-thammattam-kadippu-b139c3bff33e9b97b0cecc2cd313040f.jpg?v=1793278546"},{"product_id":"nhrc-the-stone-sculpture-of-lion-yapahuwa","title":"NHRC The Stone Sculpture Of Lion - Yapahuwa","description":"\u003cp\u003eThis stone sculpture is a replica of one of the most recognised carved figures in Sri Lanka — the seated lion of Yapahuwa, whose likeness once appeared on the country's ten-rupee note. Cast from stone with a granitic, speckled grey-brown finish, the piece reproduces the original's distinctive character: an upright seated posture, open mouth, ornate collar carved around the neck, and a textured, wild mane. It sits on a rectangular tiered base that mirrors the architectural setting of the original carvings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe originals stand on the ornamental staircase of the Yapahuwa Rock Fortress, a site in the Wayamba province of Sri Lanka that served as the island's royal capital during the reign of King Buvenekabahu I in the late thirteenth century. During that period, Yapahuwa was also the custodian of the Sacred Tooth Relic of the Buddha, lending the site a significance that endures well beyond its brief time as the seat of power. The two original lion sculptures there are regarded as the largest of their kind from ancient Sri Lanka, and their unusual posture — something between sitting and kneeling — sets them apart from conventional lion carvings found elsewhere in the region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes the Yapahuwa lions particularly striking is their goggle-eyed faces and unruly manes, a treatment that carries echoes of Chinese lion sculpture. This quality, unique among Sri Lankan stone carvings, is part of what has made them a landmark of the country's medieval artistic heritage. The NHRC replica captures the essential form of this figure: the frontality, the collar detail, and the dense surface texture that gives the stone its weight and presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo size options are available — a smaller piece at eleven centimetres and a larger one at sixteen centimetres — making the sculpture a considered choice as a cultural keepsake or a piece for a shelf or display cabinet. The stone material gives it a solidity and authentic appearance that suits both personal collections and gifts for those with an interest in Sri Lankan history and craftsmanship.\u003c\/p\u003e","brand":"NHRC","offers":[{"title":"4 Inch","offer_id":49941058388065,"sku":"LKE6YTHC4W","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/files\/nhrc-the-stone-sculpture-of-lion-yapahuwa-5701280626723a5e840544a040b4baad.jpg?v=1793278726"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1762\/3971\/collections\/home-and-garden-tile-36d30b916e43de7fc7e4e5f29b395fd6.jpg?v=1793280982","url":"https:\/\/lakpura.com\/ar\/collections\/arts-crafts-shop.oembed","provider":"Lakpura®","version":"1.0","type":"link"}