Det singalesiska och tamilska nyåret, som firas i april, markerar ett glädjefyllt tillfälle av kulturell harmoni och förnyelse. Familjer samlas för att tillaga traditionella rätter, utföra ritualer och utbyta välsignelser. De livfulla festligheterna inkluderar lekar, musik och färgglada traditioner som symboliserar välstånd och enighet. Denna uppskattade festival för samman samhällen och främjar en anda av gemenskap och hopp för det kommande året.
Singalesiskt och tamilskt nyår (känd som Aluth Avurudu på singalesiska och Puthandu på tamilska) är en av de viktigaste kulturella högtiderna i Sri Lanka. Det markerar slutet på det gamla året och början på det nya, baserat på solens rörelse från Fiskarna till Väduren. Till skillnad från västerländskt nyår följer det singalesiska och tamilska nyåret särskilda Nakath (gynnsamma tider) som styr olika ritualer och traditioner.
Betydelsen av Nakath
Nakath hänvisar till astrologiskt bestämda gynnsamma tider för olika nyårsaktiviteter. Dessa tider följs med stor noggrannhet för att säkerställa välstånd, hälsa och lycka under det kommande året. Nakath-tiderna varierar något varje år baserat på astrologiska beräkningar.
Viktiga ritualer under det singalesiska nyåret
Observation av nymåne
Datum: Söndag 30 mars (för det månbaserade nyåret) och torsdag 1 maj (för det solbaserade nyåret)
Betydelse: Nymånen ses som en viktig övergång i det singalesiska nyårskalendern.
Ritualbad för det gamla året
Datum: Söndag 13 april
Betydelse: Innan det gamla året avslutas tar människor ett örtbad med saft från Divul-blad (trääpple). Efter badet utförs religiösa ceremonier och böner för att få välsignelser för det kommande året.
Nyårets början
Datum och tid: Måndag 14 april kl. 03:21
Betydelse: Markerar den officiella övergången från det gamla året till det nya. Människor tänder lampor och börjar nyårsceremonierna.
Punya Kalaya (neutral period)
Datum och tid: Från söndag 13 april kl. 20:57 till måndag 14 april kl. 09:45
Betydelse: Under denna period pausas allt arbete, och människor ägnar sig åt religiösa aktiviteter såsom tempelbesök och böner. Den första delen (från 13 april kl. 20:57) är avsedd för religiösa aktiviteter, medan den andra delen (14 april, kl. 03:21–09:45) är för gynnsamma aktiviteter såsom matlagning, arbete, transaktioner och årets första måltid.
Förberedelse av första måltiden
Datum och tid: Måndag 14 april kl. 04:04
Betydelse: Ikädd kopparfärgade kläder och vända mot söder tänder människor elden, förbereder kiribath (mjölkris) och traditionella sötsaker samt kokar färsk mjölk som en symbol för välstånd.
Arbete, transaktioner och första måltid
Datum och tid: Måndag 14 april kl. 06:44
Betydelse: Ikädd vita och pärlfärgade kläder, vända mot söder, återupptar människor arbete, genomför ekonomiska transaktioner och delar årets första måltid, vilket säkerställer välstånd och lycka.
Insmörjning med olja
Datum och tid: Onsdag 16 april kl. 09:04
Betydelse: Ikädd gröna kläder och vända mot norr smörjer människor sina huvuden med örtolja blandad med Kohomba-blad (neem) och placerar Kolon-blad under fötterna. Denna ritual tros ge hälsa och skydd för det kommande året.
Utgång för skydd och välstånd
Datum och tid: Torsdag 17 april kl. 09:03
Betydelse: Ikädd gyllene kläder äter människor kiribath och traditionella sötsaker innan de går ut, vända mot norr. Ritualen symboliserar början på ett framgångsrikt nytt år.
