
콜롬보 시
스리랑카의 수도 콜롬보는 전통과 현대가 조화를 이루는 역동적인 도시입니다. 식민지 시대 건축물, 활기 넘치는 시장, 그리고 고요한 불교 사원을 만나볼 수 있습니다. 다채로운 요리, 성장하는 스카이라인, 그리고 아름다운 해변을 자랑하는 콜롬보는 비즈니스, 문화, 관광의 중심지로서 스리랑카의 경이로움을 탐험할 수 있는 관문 역할을 합니다.
St Andrew's Scots Kirk
During the 19th century, when the British Colonial rule of Ceylon (as Sri Lanka was then called) was at its peak, many Scottish planters came over to the newfound tropical paradise island for a chance to create a brand new life filled with fortune. They left their mark on Sri Lanka’s history; from the famous Lipton’s Tea brand created by the Scotsman Thomas Lipton, to Scottish plantation names like Edinburgh, Strathdon and Invergordon in the Central Highlands. Their arrival in Sri Lanka was not for missionary reasons, but to create a place where they could be free in a time when the British were heavily discriminating against the Scots and their traditions.
For them Ceylon was a home away from home. So they built churches and sprawling manor homes. Many of these Scotsmen were Presbyterian, and thence their churches too were of the same denomination – as opposed to the Anglican denomination of the British. As their ships arrived in the Colombo harbor, which was the port that was most commonly used during the British era, the Scotsmen who made their homes in the Highlands of Ceylon or had just come in often found themselves in the busy trading city of Colombo. But there were no Scottish Presbyterian churches for them to say a prayer at.
The First Presbyterian Church of Colombo gets built
The Scots who were in Sri Lanka realized the need for a Scottish Presbyterian church in Colombo. The foundation stone for the very first such church in Colombo was laid at Prince’s Street, Fort on the 1842. Approximately an year later, on the 21st of October 1842, the newly built church formally opened its doors for service.
The church was a member of the Presbytery of Ceylon and a part of the Church of Scotland, thus receiving its name ‘Scots Kirk’. The Church of Scotland was a Reformed Church founded by John Knox during the Reformation period of Europe in the 1550s. Over the next four centuries the Church of Scotland had continued to build churches whatever parts of the world the Scottish people were living and working in. Ceylon too had received their patronage in the form of some smaller churches amongst the tea plantations in Haputale and Kandy. However, St Andrew’s Scots Kirk turned out to be one of their biggest churches in Sri Lanka.
The church enjoyed good relations with other Presbyterian Dutch Reformation churches in the city of Colombo. These relationships proved to be valuable throughout the following years as the church went through tough times during changes in the ministers. The services were done by Scottish Ministers sent straight from the United Kingdom. Sometimes they left due to emergencies before their term was complete, or they completed their term and returned back to Scotland. Either way this left the church at a quandary until the next minister arrives in Ceylon. With the varying conditions of the sea, this could take anywhere between several months to over an year. The support of the other Presbyterian churches proved invaluable.
The Move
The congregation of St Andrew’s grew for a while. But then during the turn of the century, the exclusively Scottish church started seeing a drop in their congregation as many of the Scotsmen started returning to their homeland in the United Kingdom. With businesses within the Fort area, the church in Fort slowly became too expensive to maintain.
Soon a new church was built at 73 Galle Road, Colpetty (Colombo 03); and in 1906, under the ministry of the Rev. Alexander Dunn, St Andrew’s Scots Kirk was relocated to the new premises. The former site of the church at Fort became used for other purposes, and the city swallowed it. At the time, city was just starting to spread south through Colpetty, and the move was considered slightly risky. But with time the decision turned out to be very sound, as the area where the church is currently rose in value and is now one of the most affluent regions in Colombo.
The Changes of Time – A Century in the Passing
The church continued to grow after in relocation, slowly gaining in popularity.
In the meantime, in 1948, Sri Lanka received its Independence from the British rule. Over the next couple of decades, most of the British and Scottish community of Sri Lanka returned to their homes back in the United Kingdom. This drastically reduced the congregation of St Andrews.
Realizing the need for change, St Andrew’s moved from being predominantly European Presbyterian church to an international and interdenominational church.
In the late 1960s, the Chaplain Rev. Andrew Baillie, who served the church for over 20 years and gained much frame, was instrumental in opening the doors of the church to the locals. It became a change that would ensure the survival and popularity of the church in the future.
In 2007, St. Andrew’s Scots Kirk became a “sanctioned charge”, that is a full member, of the Presbytery of Europe (now known as the International Presbytery) and of the Church of Scotland, and an associate member of the local Presbytery of Lanka. Most of the International Presbytery churches are in Europe, and St Andrew’s is one of only three churches outside Europe.
In 2013, for the first time in its history, St Andrew’s had a Nominating Committee of thirteen members drawn from the congregation with responsibility to select and recommend a sole nominee to become the next minister. In 2014, the Rev. Roderick Campbell was inducted as Minister of St. Andrew’s but left prematurely in November 2015. The Rev. Stewart Lamont served as Locum Minister from March to July 2016. The premature leaves with only a brief notice caused much trouble, and the congregation decided to avoid this.
Since then, the congregation has managed with visiting clergy from local churches taking services each Sunday. On occasion, Kirk Session members have been known to take the Sunday service. The current Interim Moderator is Rev. Jim Sharp, who is based in Geneva, Switzerland, and visits Colombo once or twice an year.
Today, more than half the congregation is from Asia with the other half coming from the other four continents of the world. A congregational (and pastoral) roll, rather than a membership roll, is maintained because so many of those attending are “sojourners” in Sri Lanka, here for the period of their contracts with the government, embassies, high commissions, the United Nations, other non-governmental organization and a variety of commercial companies.
The beautiful Gothic architecture of the church, with its wood and stone outer structure, fine arches, crenellated walls, stained glass windows and polished teak pews, has made it a favorite location for weddings not only amongst its congregation but also between people of different Christian denominations, and between Christians and non-Christians.
As it is today, St Andrew’s Scots Kirk is a church that truly reflects the diversity and history of Sri Lanka.
콜롬보 지구 소개
콜롬보는 스리랑카에서 가장 큰 도시이자 상업 중심지입니다. 섬의 서쪽 해안에 위치하며 수도인 스리자야와르데네푸라코테와 인접해 있습니다. 콜롬보는 현대적인 삶과 식민지 시대 건물 및 유적이 조화를 이루는 활기 넘치는 도시로, 인구는 647,100명입니다. 콜롬보, 감파하, 칼루타라 지구로 구분되는 콜롬보 수도권은 약 5,648,000명의 인구를 보유하고 있으며, 면적은 3,694.20km²입니다. 콜롬보는 다민족, 다문화 도시입니다. 스리랑카에서 인구가 가장 많은 도시로, 시 경계 내에 642,163명이 거주합니다. 콜롬보의 인구는 주로 싱할라족, 무어족, 타밀족 등 다양한 민족이 혼합되어 있습니다. 이 도시에는 중국, 포르투갈, 네덜란드, 말레이, 인도계 주민들로 구성된 소규모 공동체와 수많은 유럽계 외국인들이 거주하고 있습니다. 스리랑카 기업의 대다수는 콜롬보에 본사를 두고 있습니다. 화학, 섬유, 유리, 시멘트, 가죽 제품, 가구, 보석류 등의 산업이 이곳에 있습니다. 시내 중심부에는 남아시아에서 두 번째로 높은 건물인 세계 무역 센터가 있습니다.
서부 지방에 대하여
서부 주는 스리랑카에서 인구 밀도가 가장 높은 주입니다. 입법 수도인 스리자야와르데네푸라코테와 국가의 행정 및 비즈니스 중심지인 콜롬보가 있습니다. 서부 주는 콜롬보(642km²), 감파하(1,386.6km²), 칼루타라(1,606km²)의 세 개의 주요 지구로 나뉩니다. 스리랑카의 경제 중심지인 서부 주에는 모든 주요 국내 및 국제 기업과 유명 디자이너 및 대형 유통업체가 자리 잡고 있습니다. 따라서 서부 주에서 쇼핑을 즐길 준비를 하세요. 모든 주에서 인구가 가장 많은 서부 주에는 섬의 거의 모든 주요 교육 기관이 위치해 있습니다. 이 지방의 대학으로는 콜롬보 대학, 스리자야와르데네푸라 대학, 켈라니야 대학, 스리랑카 오픈 대학, 스리랑카 불교 및 팔리어 대학, 존 코텔라왈라 국방 대학, 모라투와 대학이 있습니다. 서부 지방에는 국립, 지방, 사립 및 국제 학교를 포함하여 전국에서 가장 많은 학교가 있습니다.