
مدينة كاندي
كاندي، مدينة خلابة في وسط سريلانكا، تشتهر بتراثها الثقافي الغني ومهرجاناتها النابضة بالحياة وجمالها الطبيعي الأخّاذ. تقع وسط تلال خضراء، وتضم معبد السنّ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، وتوفر مزيجًا آسرًا من التاريخ وروعة الطبيعة.
Maha Vishnu Devalaya
On to the North-West of the palace, in front of the “Natha Devale“ is the “Vishnu Devalya” popularly a the “Maha Devale”. This is one of the Hatara Devale in the Kandy, the other three being the Natha, Kataragama and Patini. These four Devalayas have a long association with the Royal Palace ( Maha Vasala) and the Temple of Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa) and has been venerated by Buddhists and Hindus alike from the inception.
Different historical documents have called this deity and the Devale by different names. Robert Knox, the English Prisoner has called the deity in this devale “Aluth Nuwara Deiyo”. According to legend the “Aluth Nuwara Deviyo” was brought to Aluth Nuwara in Kegalle District from Devinuwara in Matara. This deity was called “Upulvan Deiyo” (deity with a colour of a lotus). Later this deity in Aluth Nuwara was known as “Vishnu”. The 15th century “Paravi Sandeshaya”, a poetical work describes the deity at Devinuwara, Matara as a destroyer of Asura. Thus it can believed that this same deity is also “Rama” of the great Indian Epic “Ramayana”. Interestingly “Ehelapola Varnanawa”, a poetical work done in the 19th century calls this shrine at Kandy, “The Rama Devale”. It is also interesting to note that this devale has had in possesion a cloth painting depicting the Battle of Rama and Rawana.
“According to Mahavansa, The great chronicle of Sri Lanka, It was “Upulvan Deiyo” thus Vishnu that was selected as the guardian to protect the land of Sri Lanka and Buddhism within it at the time of Buddha’s passing away.
“When the Guide of the World, having accomplished the salvation of the whole world and having reached the utmost stage of blissful rest, was lying on the bed of his nibbana; in the midst of the great assembly of gods, he, the great sage, the greatest of those who have speech, spoke to Sakka’ who stood there near him: `Vijaya, son of king Sihabahu, is come to Lanka from the country of Lala, together with seven hundred followers. In Lanka, O lord of gods, will my religion be established, therefore carefully protect him with his followers and Lanka.
When the lord of gods heard the words of the Buddha he from respect handed over the guardianship of Lanka to the god who is in colour like the lotus.
According to beliefs, Vishnu is a future Buddha after Natha. Therefore Vishnu always has had a high ranking within the deities worshipped by the Sri Lankans. During the Kandyan Era the the Kings “Abisheka Mangallaya” or the Coronation Ceremony was held at this Maha Devale.
The origin of Vishnu Devalya or the shrine of Vishnu is unclear. This is a long building with a storied sanctum at the end. In front the sanctum is a long hall called “dig-ge”. This hall is for dancers and who carry out puja for the deity. Today it is used by the devotees to pray. This building complex is entered through a two storeyed Vahalkada (entrance doorway), to an open hall with timber columns in the middle terrace, a beautifully carved stone flight of steps and the drumming hall. On the upper terrace is another small shrine, the God Dedimunda’s Shrine and a large Bo-tree.
حول مقاطعة كاندي تقع مقاطعة كاندي في المقاطعة الوسطى لسريلانكا. كانت كاندي، وهي واحدة من مواقع التراث العالمي السبعة في سريلانكا، موطنًا لملوك كاندي في القرن السادس عشر ومنبعًا لجميع الموسيقى والفنون والحرف والثقافة في البلاد. تقع كاندي على بعد حوالي 129 كم من كولومبو، وسط تضاريس جبلية وتنجذب جميع الأنظار إلى وسط المدينة، حيث تشكل بحيرة كاندي ميزة ساحرة. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، لأنه في هذه المدينة الساحرة يقع دالادا ماليغاوا أو "معبد السن"، والذي يقع بداخله بقايا السن المقدسة للرب بوذا المحروسة جيدًا. تقع الحديقة النباتية الملكية، بيرادينيا على بعد حوالي 5 كم إلى الغرب من وسط المدينة في بيرادينيا ويزورها 1.2 مليون شخص سنويًا. إنها أكبر حديقة نباتية في الجزيرة. غابة أوداواتا (أوداواتا كيلي) محمية طبيعية تقع في قلب المدينة، شمال معبد السن مباشرةً. مدينة كاندي ذات أغلبية سنهالية؛ وتضم مجتمعات كبيرة تنتمي إلى مجموعات عرقية أخرى، مثل المور والتاميل. تأتي كاندي في المرتبة الثانية بعد كولومبو، مركز الاقتصاد السريلانكي. للعديد من الشركات الكبرى فروع كبيرة في كاندي، وتوجد العديد من الصناعات فيها، بما في ذلك المنسوجات والأثاث وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات. كما تضم المدينة العديد من مراكز البحوث الزراعية. وتُعدّ كاندي منبعًا لجميع أنواع الموسيقى والفنون والحرف اليدوية والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كم عن كولومبو، وتقع وسط تضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكّل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، وذلك لأنها المدينة الساحرة التي يقع فيها دالادا ماليجاوا أو معبد توتيس، والذي يقع بداخله بقايا الأسنان المقدسة للرب بوذا المحروسة جيدًا. نبذة عن المقاطعة المركزية تتكون المقاطعة المركزية لسريلانكا في المقام الأول من التضاريس الجبلية. تبلغ مساحة المقاطعة 5674 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 2421148 نسمة. تشمل بعض المدن الرئيسية كاندي وجامبولا (24730) ونوار إيليا وباندارويلا. يتكون السكان من مزيج من السنهاليين والتاميل والمور. تقع كل من عاصمة التلال كاندي ومدينة نوارا إيليا داخل المقاطعة المركزية وكذلك سري بادا. تنتج المقاطعة الكثير من شاي سيلان الشهير، الذي زرعه البريطانيون في ستينيات القرن التاسع عشر بعد أن قتل مرض مدمر جميع مزارع البن في المقاطعة. تجذب المقاطعة الوسطى العديد من السياح، مع مدن محطات التلال مثل كاندي وجامبولا وهاتون ونوارا إيليا. سن المعبد أو دالادا ماليغاوا هو المكان المقدس الرئيسي في مقاطعة سنترال. المناخ بارد، وغالبًا ما يكون لدى العديد من المناطق التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1500 متر ليالٍ باردة. المنحدرات الغربية رطبة جدًا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار في بعض الأماكن ما يقرب من 7000 ملم سنويًا. المنحدرات الشرقية هي أجزاء من منطقة الجفاف المتوسط حيث تتلقى الأمطار فقط من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. تتراوح درجات الحرارة من 24 درجة مئوية في كاندي إلى 16 درجة مئوية فقط في نوارا إيليا، التي تقع على ارتفاع 1889 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى الجبال في سريلانكا في المقاطعة الوسطى. التضاريس جبلية في الغالب، مع وجود وديان عميقة تقطعها. المنطقتان الجبليتان الرئيسيتان هما الكتلة الجبلية الوسطى وسلسلة جبال نكلز إلى الشرق من كاندي.