
مدينة كاندي
كاندي، مدينة خلابة في وسط سريلانكا، تشتهر بتراثها الثقافي الغني ومهرجاناتها النابضة بالحياة وجمالها الطبيعي الأخّاذ. تقع وسط تلال خضراء، وتضم معبد السنّ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو، وتوفر مزيجًا آسرًا من التاريخ وروعة الطبيعة.
Degaldoruwa Raja Maha Vihara
Amongst the rocky slopes and green valleys of rural Kandy lies a hidden treasure; the Degaldoruwa Raja Maha Vihara. This temple awes those who view it with its incredible Kandyan era frescoes. Construction of the temple began in the late 1770s under the reign of King Kirti Sri Rajasinha and was completed under the reign of his brother Rajadhi Rajasinha years later.
Legend
According to folklore a farmer was exploring the area and found a crevice between two rocks. On venturing into space he found a cave with a pile of golden sickles. The farmer was delighted with his discovery but feared retribution from some strange power. So he simply took only one sickle every morning and, after using it in his fields, returned it in the evening. His fields yielded an extremely healthy harvest and the farmer attributed it to the golden sickle. But then he became greedy. After all, he had been taking the sickles every day and there had been no ill effects, and there was a whole pile of them. So on the very last day of the harvest, he took two sickles instead of one and did not return one of them.
But unknown to the farmer, there had indeed been a guardian for the treasure. The guardian noticed the farmer taking the sickles, but kept quiet as he always returned them. On the day that the farmer took one sickle for himself, the guardian saw it at once and confronted him in his home. The terrified farmer immediately rushed to the crevice and returned the golden sickle that he had stolen. The guardian, who had been disappointed, then sealed the crevice by fusing the two rocks together. However, the villagers got to know this story and informed the king, Kirti Sri Rajasinha; who then ordered that the cave be found and a temple erected in it.
The Structure
- The temple is hollowed out of a 40 foot rock outcrop extending a natural cave. It consists of an elegant rock shelter with two roofed antechambers in front; a drummers’ hall and an image house; and the main shrine room cut into the rock itself. The two antechambers are constructed outside the rock outcrop and have wooden roofs.
- The architecture is unusual for the period as the drummers’ hall is not usually attached to the main temple.
- The image house is located through a set of old wooden doors, situated under a carved wooden Dragon Arch. It preserves a moonstone and a sequence of elaborate and colorful paintings showing scenes from four Jātaka tales, which tell the stories of the previous lives of Buddha.
- The door of the shrine room is banded with metal and once had jewels embedded within it. The inner walls of the shrine are completely covered in paintings; including the door.
- In addition to this main structure, there is a bo tree and a stupa on a plateau on the summit of the rocky outcrop above the temple. They can be reached by stairs carved into the temple.
The Frescoes
The paintings of Degaldoruwa, which are supposed to be some of the best of the Kandyan era, are believed to be the work of four ‘Sittara’ artists. The finest of these paintings grace the ceiling of the temple; ‘Mara Yudde’, an artistic depiction of Buddha’s internal spiritual battle against Māra, the demon of death, rebirth, and desire.
The murals are unique in that all the elements; the people, the trees and the animals; are a uniform size and only the front views of ]people are shown. The trees have a stylized form, with their branches and leave spreading out to either side. The individual elements, such as the adornments on the elephants and the uniforms of the attendants, are portrayed in great detail. All of the colors used by the artists in the murals were created from the barks
حول مقاطعة كاندي تقع مقاطعة كاندي في المقاطعة الوسطى لسريلانكا. كانت كاندي، وهي واحدة من مواقع التراث العالمي السبعة في سريلانكا، موطنًا لملوك كاندي في القرن السادس عشر ومنبعًا لجميع الموسيقى والفنون والحرف والثقافة في البلاد. تقع كاندي على بعد حوالي 129 كم من كولومبو، وسط تضاريس جبلية وتنجذب جميع الأنظار إلى وسط المدينة، حيث تشكل بحيرة كاندي ميزة ساحرة. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، لأنه في هذه المدينة الساحرة يقع دالادا ماليغاوا أو "معبد السن"، والذي يقع بداخله بقايا السن المقدسة للرب بوذا المحروسة جيدًا. تقع الحديقة النباتية الملكية، بيرادينيا على بعد حوالي 5 كم إلى الغرب من وسط المدينة في بيرادينيا ويزورها 1.2 مليون شخص سنويًا. إنها أكبر حديقة نباتية في الجزيرة. غابة أوداواتا (أوداواتا كيلي) محمية طبيعية تقع في قلب المدينة، شمال معبد السن مباشرةً. مدينة كاندي ذات أغلبية سنهالية؛ وتضم مجتمعات كبيرة تنتمي إلى مجموعات عرقية أخرى، مثل المور والتاميل. تأتي كاندي في المرتبة الثانية بعد كولومبو، مركز الاقتصاد السريلانكي. للعديد من الشركات الكبرى فروع كبيرة في كاندي، وتوجد العديد من الصناعات فيها، بما في ذلك المنسوجات والأثاث وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات. كما تضم المدينة العديد من مراكز البحوث الزراعية. وتُعدّ كاندي منبعًا لجميع أنواع الموسيقى والفنون والحرف اليدوية والثقافة في البلاد. تبعد كاندي حوالي 129 كم عن كولومبو، وتقع وسط تضاريس جبلية، وتتجه الأنظار إلى مركز المدينة، حيث تُشكّل بحيرة كاندي معلمًا ساحرًا. تحتفظ كاندي بأهمية دينية كبيرة لسريلانكا، وذلك لأنها المدينة الساحرة التي يقع فيها دالادا ماليجاوا أو معبد توتيس، والذي يقع بداخله بقايا الأسنان المقدسة للرب بوذا المحروسة جيدًا. نبذة عن المقاطعة المركزية تتكون المقاطعة المركزية لسريلانكا في المقام الأول من التضاريس الجبلية. تبلغ مساحة المقاطعة 5674 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 2421148 نسمة. تشمل بعض المدن الرئيسية كاندي وجامبولا (24730) ونوار إيليا وباندارويلا. يتكون السكان من مزيج من السنهاليين والتاميل والمور. تقع كل من عاصمة التلال كاندي ومدينة نوارا إيليا داخل المقاطعة المركزية وكذلك سري بادا. تنتج المقاطعة الكثير من شاي سيلان الشهير، الذي زرعه البريطانيون في ستينيات القرن التاسع عشر بعد أن قتل مرض مدمر جميع مزارع البن في المقاطعة. تجذب المقاطعة الوسطى العديد من السياح، مع مدن محطات التلال مثل كاندي وجامبولا وهاتون ونوارا إيليا. سن المعبد أو دالادا ماليغاوا هو المكان المقدس الرئيسي في مقاطعة سنترال. المناخ بارد، وغالبًا ما يكون لدى العديد من المناطق التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1500 متر ليالٍ باردة. المنحدرات الغربية رطبة جدًا، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار في بعض الأماكن ما يقرب من 7000 ملم سنويًا. المنحدرات الشرقية هي أجزاء من منطقة الجفاف المتوسط حيث تتلقى الأمطار فقط من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. تتراوح درجات الحرارة من 24 درجة مئوية في كاندي إلى 16 درجة مئوية فقط في نوارا إيليا، التي تقع على ارتفاع 1889 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تقع أعلى الجبال في سريلانكا في المقاطعة الوسطى. التضاريس جبلية في الغالب، مع وجود وديان عميقة تقطعها. المنطقتان الجبليتان الرئيسيتان هما الكتلة الجبلية الوسطى وسلسلة جبال نكلز إلى الشرق من كاندي.